H2624–חֲסִידָה–cha.si.dah

la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

הַחֲסִידָ֔ה (חֲסִידָ֔ה) cha.si.Dah “stork”

la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

וְהַ֣חֲסִידָ֔ה (חֲסִידָ֔ה) cha.si.Dah “stork”

L'aile de l'autruche se déploie joyeuse; On dirait l'aile, le plumage de la cigogne.

חֲסִידָ֥ה cha.si.Dah “a stork”

C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

חֲ֝סִידָ֗ה cha.si.Dah “[the] stork”

Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Éternel.

חֲסִידָ֣ה cha.si.Dah “a stork”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.

הַחֲסִידָ֑ה (חֲסִידָ֑ה) cha.si.Dah “stork”