H2559–חָמַק–cha.maq

I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.

חָמַ֣ק cha.Mak “he had turned away”

How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new thing on the earth, a woman changed into a man.

תִּתְחַמָּקִ֔ין (תִּתְחַמָּקִ֔י) tit.cha.ma.Ki “will you vacillate”