H2498–חָלַף–cha.laph

and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.

וְהֶחֱלִ֥ף (הֶחֱלִ֥ף) he.che.Lif “he has changed”

`This `is' to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;

וַתַּחֲלֵ֥ף (תַּחֲלֵ֥ף) ta.cha.Lef “you changed”

And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;

וְהַחֲלִ֖יפוּ (הַחֲלִ֖יפוּ) ha.cha.Li.fu “change”

And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh.

וַיְחַלֵּ֣ף (יְחַלֵּ֣ף) y.cha.Lef “he changed”

he doth not change it nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he really change beast for beast, -- then it hath been -- it and its exchange is holy.

יַחֲלִיפֶ֗נּוּ (יַחֲלִיפֶ֗) ya.cha.li.Fe. “he will substitute”

Her hand to the pin she sendeth forth, And her right hand to the labourers' hammer, And she hammered Sisera -- she smote his head, Yea, she smote, and it passed through his temple.

וְחָלְפָ֖ה (חָלְפָ֖ה) chal.Fah “she pierced”

`And thou hast passed on thence, and beyond, and hast come in unto the oak of Tabor, and found thee there have three men going up unto God to Beth-El, one bearing three kids, and one bearing three cakes of bread, and one bearing a bottle of wine,

וְחָלַפְתָּ֨ (חָלַפְתָּ֨) cha.laf.Ta “you will pass on”

And David riseth from the earth, and doth bathe and anoint `himself', and changeth his raiment, and cometh in to the house of Jehovah, and boweth himself, and cometh unto his house, and asketh and they place for him bread, and he eateth.

וַיְחַלֵּף֙ (יְחַלֵּף֙) y.cha.Lef “he changed”

And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;

יַחֲלֹ֑ף ya.cha.Lof “it passed over”

Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.

וְ֝יַחֲלֹ֗ף (יַחֲלֹ֗ף) ya.cha.Lof “he may pass on”

They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.

חָ֭לְפוּ Chal.fu “they have passed on”

If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

יַחֲלֹ֥ף ya.cha.Lof “he will pass by”

For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

יַחֲלִ֑יף ya.cha.Lif “it will sprout afresh”

He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.

תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ (תַּ֝חְלְפֵ֗) tach.le.Fe. “it will cut through”

My honour `is' fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

תַחֲלִֽיף׃ ta.cha.Lif “it will show newness”

Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.

יַחֲלֹֽף׃ ya.cha.Lof “[which] it sprouts up”

In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.

וְחָלָ֑ף (חָלָ֑ף) cha.Laf “it sprouts up”

They -- They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.

תַּחֲלִיפֵ֣ם (תַּחֲלִיפֵ֣) ta.cha.li.Fe “you will change”וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ (יַחֲלֹֽפוּ) ya.cha.Lo.fu “they may pass away”

For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away -- it hath gone.

חָלַ֖ף cha.Laf “it has passed away”

And the idols -- they completely pass away.

יַחֲלֹֽף׃ ya.cha.Lof “it will pass away”

And it hath passed on into Judah, It hath overflown and passed over, Unto the neck it cometh, And the stretching out of its wings Hath been the fulness of the breadth of thy land, O Emmanu-El!

וְחָלַ֤ף (חָלַ֤ף) cha.Laf “it will pass on”

`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'

נַחֲלִֽיף׃ na.cha.Lif “we will substitute”

The burden of the wilderness of the sea. `Like hurricanes in the south for passing through, From the wilderness it hath come, From a fearful land.

לַֽחֲלֹ֔ף (חֲלֹ֔ף) cha.Lof “sweep on”

And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

חָ֣לְפוּ Chal.fu “they have overstepped”

But those expecting Jehovah pass `to' power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!

יַחֲלִ֣יפוּ ya.cha.Li.fu “they will renew”