H2490H–חָלַל–cha.lal

Boiling over as water, thou shalt not have the pre-eminence; Because thou wentest up to thy father's bed; Then defiledst thou it: he went up to my couch.

חִלַּ֖לְתָּ chi.Lal.ta “you profaned [it]”

And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ (תְּחַֽלְלֶֽ) te.Cha.Le. “you have profaned”

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ (מְחַֽלְלֶ֙י) me.cha.Lei. “[those who] profane”

And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through [supplied: the fire] to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

תְחַלֵּ֛ל te.cha.Lel “you will profane”

but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.

חִלֵּ֑ל chi.Lel “he has profaned”

And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

וְחִלַּלְתָּ֛ (חִלַּלְתָּ֛) chi.lal.Ta “you will profane”

Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

תְּחַלֵּ֥ל te.cha.Lel “you profane”

I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

וּלְחַלֵּ֖ל (חַלֵּ֖ל) cha.Lel “profane”

He shall not defile himself, [supplied: being] a chief man among his people, to profane himself.

לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃ (הֵ֖חַלּֽ) He.cha.L “profane”

They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

יְחַלְּל֔וּ ye.cha.le.Lu “they will profane”

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

תֵחֵ֖ל te.Chel “she will profane herself”מְחַלֶּ֔לֶת me.cha.Le.let “[is] profaning”

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.

יְחַלֵּ֔ל ye.cha.Lel “he will profane”

And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.

יְחַלֵּ֥ל ye.cha.Lel “he will profane”

only he shall not go in unto the veil, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I am Jehovah who sanctifieth them.

יְחַלֵּל֙ ye.cha.Lel “he will profane”

Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah.

יְחַלְּל֖וּ ye.cha.le.Lu “they will profane”

They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.

יְחַלְּלֻ֑הוּ (יְחַלְּלֻ֑) ye.cha.le.Lu. “they will profane”

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

יְחַלְּל֔וּ ye.cha.le.Lu “they will profane”

And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

תְחַלְּלוּ֙ te.cha.le.Lu “you will profane”

And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.

תְחַלְּל֖וּ te.cha.le.Lu “you will profane”

When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

יַחֵ֖ל ya.Chel “he will violate”

And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

וּֽבְחַלְּלוֹ֙ (חַלְּל) cha.le.L “profaned”

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

וּֽמְחַלְּלִ֖ים (מְחַלְּלִ֖ים) me.cha.le.Lim “[are] profaning”

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

לְחַלֵּ֖ל (חַלֵּ֖ל) cha.Lel “profaning”

He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

חִלֵּ֥ל chi.Lel “he violated”

They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name [supplied: by casting it] to the ground.

חִלְּל֥וּ chi.le.Lu “they profaned”