H2438G–חִירָם–chi.ram

¶ Et Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et des bois de cèdre, et des charpentiers, et des tailleurs de pierres pour les murailles; et ils bâtirent une maison à David.

חִירָ֨ם chi.Ram “Hiram”

¶ Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père; car Hiram avait toujours aimé David.

חִירָ֨ם chi.Ram “Hiram”חִירָ֛ם chi.Ram “Hiram”

Et Salomon envoya vers Hiram, disant:

חִירָ֖ם chi.Ram “Hiram”

Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu'il s'en réjouit beaucoup; et il dit: Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David un fils sage, sur ce grand peuple!

חִירָ֛ם chi.Ram “Hiram”

Et Hiram envoya à Salomon, disant: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire; je ferai tout ce que tu désires, à l'égard des bois de cèdre et des bois de cyprès.

חִירָם֙ chi.Ram “Hiram”

¶ Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu'il désirait;

חִיר֜וֹם chi.Rom “Hiram”

et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour nourrir sa maison, et vingt cors d'huile fine. C'est là que Salomon donna à Hiram chaque année.

לְחִירָ֜ם (חִירָ֜ם) chi.Ram “Hiram”לְחִירָ֖ם (חִירָ֖ם) chi.Ram “Hiram”

Et l'Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance eux deux.

חִירָם֙ chi.Ram “Hiram”

Et les ouvriers de Salomon et les ouvriers de Hiram, et les Guibliens, taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.

חִיר֖וֹם chi.Rom “Hiram”

ayant fourni Salomon de bois de cèdre, et de bois de cyprès, et d'or, selon tout son désir, alors le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée.

חִירָ֣ם chi.Ram “Hiram”לְחִירָם֙ (חִירָם֙) chi.Ram “Hiram”

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.

חִירָם֙ chi.Ram “Hiram”

Et Hiram envoya au roi cent vingt talents d'or.

חִירָ֖ם chi.Ram “Hiram”

Et Hiram envoya sur la flotte ses serviteurs, des matelots connaissant la mer, avec les serviteurs de Salomon.

חִירָ֤ם chi.Ram “Hiram”

(La flotte aussi de Hiram qui amenait de l'or d'Ophir, apporta d'Ophir du bois d'almuggim en très-grande quantité, et des pierres précieuses.

חִירָ֔ם chi.Ram “Hiram”

Car la flotte de Tarsis qu'avait le roi, tenait la mer avec la flotte de Hiram; une fois tous les trois ans la flotte de Tarsis venait, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, et des singes et des paons.

חִירָ֑ם chi.Ram “Hiram”