H2420–חִידָה–chi.dah

Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Éternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?

בְחִידֹ֔ת (חִידֹ֔ת) chi.Dot “riddles”

Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.

חִידָ֑ה chi.Dah “a riddle”

Mais si vous ne pouvez pas me l'expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent: Propose ton énigme, et nous l'écouterons.

חִידָתְךָ֖ (חִידָתְ) chi.da.te. “riddle”

Et il leur dit: De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l'énigme.

הַחִידָ֖ה (חִידָ֖ה) chi.Dah “riddle”

Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l'énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

הַ֣חִידָ֔ה (חִידָ֔ה) chi.Dah “riddle”

La femme de Samson pleurait auprès de lui, et disait: Tu n'as pour moi que de la haine, et tu ne m'aimes pas; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l'as point expliquée! Et il lui répondait: Je ne l'ai expliquée ni à mon père ni

הַֽחִידָ֥ה (חִידָ֥ה) chi.Dah “riddle”

Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura leur festin; et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l'explication de l'énigme aux enfants de son peuple.

הַחִידָ֖ה (חִידָ֖ה) chi.Dah “riddle”

Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme.

חִידָתִֽי׃ (חִידָתִֽ) chi.da.T “riddle”

L'esprit de l'Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l'énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.

הַחִידָ֑ה (חִידָ֑ה) chi.Dah “riddle”

La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l'Éternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

בְּחִידֽוֹת׃ (חִידֽוֹת) chi.Dot “difficult matters”

La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprè

בְחִיד֜וֹת (חִיד֜וֹת) chi.Dot “difficult matters”

Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

חִידָתִֽי׃ (חִידָתִֽ) chi.da.T “riddle”

J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

חִ֝יד֗וֹת chi.Dot “riddles”

Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

וְחִידֹתָֽם׃ (חִידֹתָֽ) chi.do.Ta “parables”

Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!

חִידָ֖ה chi.Dah “a riddle”

A la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s'élèvera un roi impudent et artificieux.

חִידֽוֹת׃ chi.Dot “of intrigue<s>”

Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!

חִיד֣וֹת chi.Dot “riddles”