H2416E–חַיִּים–chay.yim

Da bildete Gott der Herr den Menschen, Staub von der Erde, und blies den Odem des Lebens^H2416E in seine Nase, und so wurde der Mensch eine lebendige Seele.

חַיִּ֑ים chai.Yim “life”

Und Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus der Erde hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut zur Nahrung, und auch den Baum des Lebens^H2416E mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.

הַֽחַיִּים֙ (חַיִּים֙) chai.Yim “life”

Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als alle Tiere des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub sollst du fressen dein Leben^H2416E lang!

חַיֶּֽיךָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “life”

Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben^H2416E lang;

חַיֶּֽיךָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “life”

Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens^H2416E nehme und esse und ewig lebe!

הַֽחַיִּ֔ים (חַיִּ֔ים) chai.Yim “life”

Und er vertrieb den Menschen und ließ östlich vom Garten Eden die Cherubim lagern und die Flamme des blitzenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens^H2416E zu bewachen.

הַֽחַיִּֽים׃ (חַיִּֽים) chai.Yim “life”

Denn siehe, ich will die Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles, was auf der Erde ist, soll umkommen!

חַיִּ֔ים chai.Yim “life”

Im sechshundertsten Lebensjahr Noahs, am siebzehnten Tag des zweiten Monats, an diesem Tag brachen alle Quellen der großen Tiefe auf, und die Fenster des Himmels öffneten sich.

לְחַיֵּי־ (חַיֵּי) chai.yei- “[the] life of”

Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich hatte.

חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”

und es starb alles, was Lebensodem hatte auf dem trockenen Land.

חַיִּ֜ים chai.Yim “life”

Und Sarah wurde 127 Jahre alt; das sind die Lebensjahre^H2416E Sarahs.

חַיֵּ֣י chai.Yei “[the] life of”חַיֵּ֥י chai.Yei “[the] life of”

Dies ist die Zahl der Lebensjahre^H2416E Abrahams, die er gelebt hat: 175 Jahre.

חַיֵּ֥י chai.Yei “[the] life of”

Und Ismael wurde 137 Jahre alt, und er verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt.

חַיֵּ֣י chai.Yei “[the] life of”

Und Rebekka sprach zu Isaak: Mir ist das Leben^H2416E verleidet wegen der Töchter Hets; wenn Jakob eine Frau nimmt von den Töchtern Hets, wie diese da, von den Töchtern des Landes, was soll mir dann das Leben^H2416E!

בְחַיַּ֔י (חַיַּ֔) chai.Ya “life”חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”

Und der Pharao fragte Jakob: Wie alt bist du?

חַיֶּֽיךָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “life”

Jakob sprach zum Pharao: Die ganze Zeit meiner Fremdlingschaft beträgt 130 Jahre; wenig und böse sind meine Lebensjahre^H2416E gewesen, und sie erreichen nicht die Zahl der Lebensjahre^H2416E meiner Väter in den Tagen ihrer Fremdlingschaft.

חַיַּ֔י (חַיַּ֔) chai.Ya “life”חַיֵּ֣י chai.Yei “[the] lives of”

Und Jakob lebte noch 17 Jahre im Land Ägypten, und die Tage Jakobs, die Jahre seines Lebens^H2416E, betrugen 147 Jahre.

חַיָּ֔יו (חַיָּ֔י) chai.Ya “life”

und sie machten ihnen das Leben bitter mit harter Zwangsarbeit an Lehm und Ziegeln und mit allerlei Feldarbeit, lauter Arbeiten, zu denen man sie mit Gewalt zwang.

חַיֵּיהֶ֜ם (חַיֵּי) chai.yei. “lives”

Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson und Kahat und Merari; und Levi wurde 137 Jahre alt.

חַיֵּ֣י chai.Yei “[the] life of”

Die Söhne Kahats sind diese: Amram und Jizhar und Hebron und Ussiel. Und Kahat wurde 133 Jahre alt.

חַיֵּ֣י chai.Yei “[the] life of”

Und Amram nahm Jochebed, die Schwester seines Vaters, zur Frau, die gebar ihm Aaron und Mose. Und Amram wurde 137 Jahre alt.

חַיֵּ֣י chai.Yei “[the] life of”

Du sollst auch nicht eine Frau zu ihrer Schwester hinzunehmen, so daß du Eifersucht erregst, wenn du ihre Scham entblößt, während jene noch lebt.

בְּחַיֶּֽיהָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “life”

Nur hüte dich und bewahre deine Seele wohl, daß du die Geschehnisse nicht vergißt, die deine Augen gesehen haben, und daß sie nicht aus deinem Herzen weichen alle Tage deines Lebens; sondern du sollst sie deinen Kindern und Kindeskindern verkünden!

חַיֶּ֑יךָ (חַיֶּ֑י) chai.Yei. “life”

daß du den Herrn, deinen Gott, fürchtest und alle seine Satzungen und Gebote hältst, die ich dir gebiete, du und deine Kinder und deine Kindeskinder alle Tage deines Lebens, damit du lange lebst.

חַיֶּ֑יךָ (חַיֶּ֑י) chai.Yei. “life”

Du darfst nichts Gesäuertes dazu essen. Du sollst sieben Tage lang ungesäuertes Brot des Elends dazu essen, denn du bist in eiliger Flucht aus dem Land Ägypten gezogen; darum sollst du dein Leben lang an den Tag deines Auszugs aus dem Land Ägypten gedenken!

חַיֶּֽיךָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “life”