H2416D–חַיָּה–chay.yah

Et après lui, Shamma, fils d'Agué, Hararite: les Philistins s'étaient assemblés en troupe; et il y avait là une portion de champ pleine de lentilles, et le peuple avait fui devant les Philistins;

לַחַיָּ֗ה (חַיָּ֗ה) chai.Yah “Lehi”

Et trois des trente chefs descendirent et vinrent au temps de la moisson vers David, dans la caverne d'Adullam, comme une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.

וְחַיַּ֣ת (חַיַּ֣ת) chai.Yat “a community of”

Ton troupeau a habité là; dans ta bonté, tu préparas tes biens pour l'affligé, ô Dieu!

חַיָּתְךָ֥ (חַיָּתְ) chai.ya.te. “community”

Ne livre pas à la bête sauvage l'âme de ta tourterelle; n'oublie pas à jamais la troupe de tes affligés.

חַיַּ֥ת chai.Yat “[the] life of”