H2403H–חַטָּאת–chat.tat

Das sollst du haben vom Hochheiligen, von den Feueropfern des Altars: alle ihre Opfergaben, nach allen ihren Speisopfern und Sündopfern und Schuldopfern, die sie mir darbringen, sollen dir und deinen Söhnen als Hochheiliges gehören.

חַטָּאתָ֗ם (חַטָּאתָ֗) cha.ta.Ta “sin offering”

Und ein reiner Mann soll die Asche der jungen Kuh sammeln und außerhalb des Lagers an einen reinen Ort schütten, damit sie dort für die Gemeinde der Kinder Israels aufbewahrt wird für das Reinigungswasser; denn es dient zur Entsündigung.

חַטָּ֥את cha.Tat “[is] a sin offering”

So sollen sie nun für den Unreinen von der Asche des zur Entsündigung Verbrannten nehmen und lebendiges Wasser darüber gießen in ein Gefäß.

הַֽחַטָּ֑את (חַטָּ֑את) cha.Tat “sin offering”

Dazu soll ein Ziegenbock als Sündopfer dem Herrn geopfert werden, außer dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.

לְחַטָּ֖את (חַטָּ֖את) cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Bock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu erwirken.

חַטָּ֖את cha.Tat “a sin offering”

auch einen Ziegenbock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu erwirken,

חַטָּ֑את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem Sündopfer zur Versöhnung und dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.

חַטָּ֑את cha.Tat “a sin offering”חַטַּ֤את cha.Tat “[the] sin offering of”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

חַטָּ֑את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.

חַטָּ֑את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

חַטָּ֖את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

חַטָּ֑את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

חַטָּ֖את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinen Trankopfern.

חַטָּ֖את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

חַטָּ֖את cha.Tat “a sin offering”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

חַטָּ֖את cha.Tat “a sin offering”

Das Geld von Schuldopfern aber und das Geld von Sündopfern wurde nicht in das Haus des Herrn gebracht, denn es gehörte den Priestern.

חַטָּא֔וֹת cha.ta.'ot “sin offerings”

Und sie brachten sieben Jungstiere, sieben Widder, sieben Lämmer und sieben Ziegenböcke herbei zum Sündopfer für das Königreich, für das Heiligtum und für Juda. Und er befahl den Söhnen Aarons, den Priestern, [supplied: sie] auf dem Altar des Herrn zu opfern.

לְחַטָּ֔את (חַטָּ֔את) cha.Tat “a sin offering”

Und sie brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeinde, und sie stützten ihre Hände auf sie.

הַֽחַטָּ֔את (חַטָּ֔את) cha.Tat “sin offering”

Und die Priester schächteten sie und brachten ihr Blut zur Entsündigung auf den Altar, um für ganz Israel Sühnung zu erwirken; denn für ganz Israel hatte der König Brandopfer und Sündopfer befohlen.

וְהַחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “sin offering”

Und die Kinder der Wegführung, die aus der Gefangenschaft gekommen waren, brachten dem Gott Israels Brandopfer dar, 12 Jungstiere für ganz Israel, 96 Widder, 77 Lämmer, sowie 12 Böcke zum Sündopfer; alles als Brandopfer für den Herrn.

חַטָּ֖את cha.Tat “sin offering”

für die Schaubrote, für das tägliche Speisopfer und das tägliche Brandopfer, [supplied: für die Opfer] an den Sabbaten, Neumonden und Festtagen, und für das Geheiligte und für die Sündopfer, um für Israel Sühnung zu erwirken, und für den ganzen Dienst im Haus unseres Gottes.

וְלַ֣חַטָּא֔וֹת (חַטָּא֔וֹת) cha.ta.'ot “sin offerings”

Und in der Halle des Tores standen auf beiden Seiten je zwei Tische, auf die die geschächteten Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer gelegt werden.

וְהַחַטָּ֖את (חַטָּ֖את) cha.Tat “sin offering”

Und er sprach zu mir: Die Kammern gegen Norden und die Kammern gegen Süden, gegenüber dem abgegrenzten Hof, sind heilige Kammern, in denen die Priester, die dem Herrn nahen, das Hochheilige essen sollen; dort sollen sie das Hochheilige und das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer niederlegen; denn es ist ein heiliger Ort.

וְהַחַטָּ֣את (חַטָּ֣את) cha.Tat “sin offering”

Und den levitischen Priestern, die vom Samen Zadoks sind, die sich zu mir nahen, um mir zu dienen, spricht Gott, der Herr, sollst du einen jungen Stier als Sündopfer geben.

לְחַטָּֽאת׃ (חַטָּֽאת) cha.Tat “a sin offering”

Und du sollst den Jungstier des Sündopfers nehmen und ihn an einem bestimmten Ort des Hauses, außerhalb des Heiligtums, verbrennen.

הַֽחַטָּ֑את (חַטָּ֑את) cha.Tat “sin offering”