H2392–חֹ֫זֶק–cho.zeq

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

בְּחֹ֣זֶק (חֹ֣זֶק) Cho.zek “strength of”

Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude;

בְּחֹ֣זֶק (חֹ֣זֶק) Cho.zek “strength of”

Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.

בְּחֹ֣זֶק (חֹ֣זֶק) Cho.zek “strength of”

Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance?

בְחָזְקֵ֔נוּ (חָזְקֵ֔) cha.ze.Ke. “own strength”

Je renverserai le trône des royaumes, Je détruirai la force des royaumes des nations, Je renverserai les chars et ceux qui les montent; Les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, L'un par l'épée de l'autre.

חֹ֖זֶק Cho.zek “[the] strength of”