Lexicon entry · Hebrew
H2388Gחָזַקcha.zaq
to strengthen: strengthenPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2388
201 occurrences in 179 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me -- all of them -- as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.
וְחִזְּקוּ֙ (חִזְּקוּ֙) chi.ze.Ku “they have strengthened”
Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.
הַחֲזִ֙יקוּ֙ ha.cha.Zi.ku “strengthen”
In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,
וַיֶּחֱזַ֥ק (יֶּחֱזַ֥ק) i.ye.che.Zak “it was severe”
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me `is' strong.
חָזָֽקָה׃ cha.Za.kah “it was strong”
For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living `is' their life, For the vision `is' unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.
יִתְחַזָּֽקוּ׃ yit.cha.Za.ku “they will strengthen themselves”
Because of paining the heart of the righteous with falsehood, And I have not pained it, And strengthening the hands of the wicked, So as not to turn back from his evil way, To keep him alive,
וּלְחַזֵּק֙ (חַזֵּק֙) cha.Zek “strengthen”
Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.
הֶחֱזִֽיקָה׃ he.che.Zi.kah “she strengthened”
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.
תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah “will they be strong”
Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade `with' thy merchandise.
מַחֲזִיקֵ֖י ma.cha.zi.Kei “[the] repairers of”
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who `are' in thee, And in all thine assembly that `is' in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
מַחֲזִיקֵ֣י ma.cha.zi.Kei “[the] repairers of”
The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it -- to lay hold on the sword.
לְחָזְקָ֖הּ (חָזְקָ֖) cha.ze.Ka “be strong”
And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one -- before him.
וְחִזַּקְתִּ֗י (חִזַּקְתִּ֗י) chi.zak.Ti “I will make strong”
And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.
וְהַחֲזַקְתִּ֗י (הַחֲזַקְתִּ֗י) ha.cha.zak.Ti “I will strengthen”
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
חִזַּקְתֶּ֜ם chi.zak.Tem “you have strengthened”
The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.
אֲחַזֵּ֑ק 'a.cha.Zek “I will make strong”
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (יְחַזְּקֵֽ) y.cha.ze.Ke. “he strengthened”
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
חֲזַ֣ק cha.Zak “be strong”וַחֲזָ֑ק (חֲזָ֑ק) cha.Zak “be strong”הִתְחַזַּ֔קְתִּי hit.cha.Zak.ti “I strengthened myself”חִזַּקְתָּֽנִי׃ (חִזַּקְתָּֽ) chi.zak.Ta. “you have strengthened”
but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.
מִתְחַזֵּ֤ק mit.cha.Zek “[who] shows himself strong”
`And I, in the first year of Darius the Mede, my standing `is' for a strengthener, and for a stronghold to him;
לְמַחֲזִ֥יק (מַחֲזִ֥יק) ma.cha.Zik “a strengthener”
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.
וְיֶחֱזַ֥ק (יֶחֱזַ֥ק) ye.che.Zak “he may become strong”וְיֶחֱזַ֤ק (יֶחֱזַ֤ק) ye.che.Zak “he may become strong”
`And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in `these' times.
וּמַחֲזִקָ֖הּ (מַחֲזִקָ֖) ma.cha.zi.Ka “[the one who] strengthened”
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!
חִזַּ֖קְתִּי chi.Zak.ti “I strengthened”
Who `is' a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth `in' kindness.
הֶחֱזִ֤יק he.che.Zik “he keeps hold of”
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
חַזֵּ֣ק cha.Zek “strengthen”
Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
חַזְּקִ֖י cha.ze.Ki “strengthen”