H2346G–חוֹמָה–cho.mah

Nous rebâtîmes la muraille, qui fut partout achevée jusqu'à la moitié de sa hauteur. Et le peuple prit à coeur ce travail.

הַ֣חוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”הַחוֹמָ֖ה (חוֹמָ֖ה) cho.Mah “wall”

Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

לְחֹמ֣וֹת (חֹמ֣וֹת) cho.Mot “[the] walls of”

Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.

בַּחוֹמָֽה׃ (חוֹמָֽה) cho.Mah “wall”

C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs.

לַחוֹמָ֖ה (חוֹמָ֖ה) cho.Mah “wall”

Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.

הַ֣חוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d'une main et tenaient une arme de l'autre;

בַּחוֹמָ֛ה (חוֹמָ֛ה) cho.Mah “wall”

Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: L'ouvrage est considérable et étendu, et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres.

הַ֣חוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

Bien plus, j'ai travaillé à la réparation de cette muraille, et nous n'avons acheté aucun champ, et mes serviteurs tous ensemble étaient à l'ouvrage.

הַחוֹמָ֤ה (חוֹמָ֤ה) cho.Mah “wall”

Je n'avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l'Arabe, et nos autres ennemis apprirent que j'avais rebâti la muraille et qu'il n'y restait plus de brèche.

הַ֣חוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

Il y était écrit: Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c'est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi,

הַחוֹמָ֑ה (חוֹמָ֑ה) cho.Mah “wall”

La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.

הַֽחוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

Lorsque la muraille fut rebâtie et que j'eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les Lévites.

הַחוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des ha

חוֹמַ֣ת cho.Mat “[the] wall of”

Les sacrificateurs et les Lévites se purifièrent, et ils purifièrent le peuple, les portes et la muraille.

הַחוֹמָֽה׃ (חוֹמָֽה) cho.Mah “wall”

Je fis monter sur la muraille les chefs de Juda, et je formai deux grands choeurs. Le premier se mit en marche du côté droit sur la muraille, vers la porte du fumier.

לַחוֹמָ֑ה (חוֹמָ֑ה) cho.Mah “wall”לַחוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d'eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu'à la porte des eaux, vers l'orient.

לַחוֹמָ֑ה (חוֹמָ֑ה) cho.Mah “wall”

Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

הַחוֹמָ֔ה (חוֹמָ֔ה) cho.Mah “wall”

Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!

חוֹמ֥וֹת cho.Mot “[the] walls of”

Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

חוֹמֹתֶ֑יהָ (חוֹמֹתֶ֑י) cho.mo.Tei. “walls”

La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.

וּכְחוֹמָ֥ה (חוֹמָ֥ה) cho.Mah “a wall”

Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.

חוֹמָ֑ה cho.Mah “[is] a wall”

Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée; Ils m'ont frappée, ils m'ont blessée; Ils m'ont enlevé mon voile, les gardes des murs.

הַחֹמֽוֹת׃ (חֹמֽוֹת) cho.Mot “walls”

Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -

חוֹמָ֣ה cho.Mah “[is] a wall”

Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

חוֹמָ֔ה cho.Mah “[was] a wall”

Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées;

חוֹמָ֥ה cho.Mah “wall”