H2330–חוּד–chud

Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.

אָחֽוּדָה־ 'a.chu.dah- “let me ask a riddle”

Mais si vous ne pouvez pas me l'expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent: Propose ton énigme, et nous l'écouterons.

ח֥וּדָה (ח֥וּדָ) Chu.da “ask [the] riddle”

La femme de Samson pleurait auprès de lui, et disait: Tu n'as pour moi que de la haine, et tu ne m'aimes pas; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l'as point expliquée! Et il lui répondait: Je ne l'ai expliquée ni à mon père ni

חַ֙דְתָּ֙ chad.ta “you have asked [the] riddle”

Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!

ח֥וּד chud “ask a riddle”