H2320G–חֹ֫דֶשׁ–cho.desh

A la tête de la division du second mois était Dodaï, l'Achochite; Mikloth était l'un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

הַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asaël, frère de Joab, et, après lui, Zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Schamehuth, le Jizrachite; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesch, le Tekoïte; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le huitième, pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Huschatite, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathoth, des Benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le onzième, pour le onzième mois, était Benaja, de Pirathon, des fils d'Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

הַחֹ֔דֶשׁ (חֹ֔דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d'Othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

הַחֹ֔דֶשׁ (חֹ֔דֶשׁ) Cho.desh “month”

Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.

בַּחֹ֤דֶשׁ (חֹ֤דֶשׁ) Cho.desh “month”

Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.

הַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l'Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Ils s'assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa.

בַּחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et il les répara.

בַּחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Ils commencèrent ces purifications le premier jour du premier mois; le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l'Éternel, et ils mirent huit jours à purifier la maison de l'Éternel; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”לַחֹ֗דֶשׁ (חֹ֗דֶשׁ) Cho.desh “month”לַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Le roi, ses chefs, et toute l'assemblée avaient tenu conseil à Jérusalem, afin que la Pâque fût célébrée au second mois;

בַּחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.

בַּחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Ils immolèrent ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s'étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l'Éternel.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

On commença à former les tas au troisième mois, et l'on acheva au septième mois.

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (חֹ֙דֶשׁ֙) Cho.desh “month”וּבַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Josias célébra la Pâque en l'honneur de l'Éternel à Jérusalem, et l'on immola la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

לַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.

חֳדָשִׁ֔ים cho.da.Shim “months”

Jojakin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel.

חֳדָשִׁים֙ cho.da.Shim “months”

Le septième mois arriva, et les enfants d'Israël étaient dans leurs villes. Alors le peuple s'assembla comme un seul homme à Jérusalem.

הַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”