Lexicon entry · Hebrew
H2319Hחָדָשׁcha.dash
newPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2319
- H2319Gחָדָשׁcha.dashNew (Gate)
H:AOccurrences: 2
51 occurrences in 46 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.
חָדָ֑שׁ cha.Dash “new”
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
חָ֭דָשׁ Cha.dosh “new”
O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.
חָ֭דָשׁ Cha.dosh “new”
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
חָדָ֑שׁ cha.Dash “new”
What `is' that which hath been? it `is' that which is, and what `is' that which hath been done? it `is' that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.
חָדָ֖שׁ cha.Dash “new [thing]”
There is a thing of which `one' saith: `See this, it `is' new!' already it hath been in the ages that were before us!
חָדָ֣שׁ cha.Dash “[is] new”
The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!
חֲדָשִׁ֖ים cha.da.Shim “new”
Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.
חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.
וַֽחֲדָשׁוֹת֙ (חֲדָשׁוֹת֙) cha.da.shOt “new [things]”
Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.
חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”
Lo, I am doing a new thing, now it springeth up, Do ye not know it? Yea, I put in a wilderness a way, In a desolate place -- floods.
חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah “a new [thing]”
Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.
חֲדָשׁוֹת֙ cha.da.shOt “new [things]”
And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.
חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
חֲדָשִׁ֖ים cha.da.Shim “new”חֲדָשָׁ֑ה cha.da.Shah “new”
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.
הַ֠חֳדָשִׁים (חֳדָשִׁים) cho.da.shim “new”הַחֲדָשָׁ֜ה (חֲדָשָׁ֜ה) cha.da.Shah “new”
Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing in the land, Woman doth compass man.
חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah “a new [thing]”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
חֲדָשָֽׁה׃ cha.da.Shah “new”
New every morning, abundant `is' thy faithfulness.
חֲדָשִׁים֙ cha.da.Shim “[they are] new”
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah “new”
Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?
חָדָ֖שׁ cha.Dash “new”חֲדָשָׁ֑ה cha.da.Shah “new”
And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.
חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah “new”