H2275A–חֶבְרוֹן–chev.ron

Et Abram leva ses tentes, et vint et habita auprès des chênes de Mamré, qui sont à Hébron; et il bâtit là un autel à l'Éternel.

בְּחֶבְר֑וֹן (חֶבְר֑וֹן) chev.Ron “Hebron”

Sara mourut à Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara, et pour la pleurer.

חֶבְר֖וֹן chev.Ron “[is] Hebron”

Et, après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, en face de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

חֶבְר֑וֹן chev.Ron “[is] Hebron”

Et Jacob vint vers Isaac, son père, à Mamré, à Kiriath-Arba, qui est Hébron, où Abraham et Isaac avaient séjourné.

חֶבְר֔וֹן chev.Ron “[is] Hebron”

Et ils montèrent par le midi, et vinrent jusqu'à Hébron; et là étaient Akhiman, Shéshaï et Thalmaï, enfants d'Anak. Et Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan d'Égypte.

חֶבְרוֹן֒ chev.rOn “Hebron”וְחֶבְר֗וֹן (חֶבְר֗וֹן) chev.Ron “Hebron”

Et Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, envoya vers Hoham, roi de Hébron, et vers Piream, roi de Jarmuth, et vers Japhia, roi de Lakis, et vers Debir, roi d'Églon, disant:

חֶ֠בְרוֹן Chev.ron “Hebron”

Et les cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi de Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Églon, s'assemblèrent et montèrent, eux et toutes leurs armées, et ils campèrent contre Gabaon, et lui firent la guerre.

חֶבְר֤וֹן chev.Ron “Hebron”

Et ils firent ainsi, et ils lui amenèrent hors de la caverne ces cinq rois: le roi de Jérusalem, le roi de Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Églon.

חֶבְרוֹן֙ chev.rOn “Hebron”

Et Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Églon à Hébron, et ils lui firent la guerre;

חֶבְר֑וֹנָה (חֶבְר֑וֹנָ) chev.Ro.na “Hebron”

et il la prit, et son roi, et toutes ses villes; et ils les frappèrent par le tranchant de l'épée, et détruisirent entièrement toute âme qui s'y trouvait: il ne laissa pas un réchappé. Comme il avait fait à Hébron, et comme il avait fait à Libna et à son

לְחֶבְר֗וֹן (חֶבְר֗וֹן) chev.Ron “Hebron”

Et Josué vint en ce temps-là et retrancha les Anakim de la montagne, de Hébron, de Debir, d'Anab, et de toute la montagne de Juda, et de toute la montagne d'Israël: Josué les détruisit entièrement avec leurs villes.

חֶבְרוֹן֙ chev.rOn “Hebron”

le roi de Jérusalem, un; le roi de Hébron, un;

חֶבְר֖וֹן chev.Ron “Hebron”

Et Josué le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jephunné.

חֶבְר֛וֹן chev.Ron “Hebron”

C'est pourquoi Hébron appartient en héritage, jusqu'à ce jour, à Caleb, fils de Jéphunné, le Kenizien, parce qu'il avait pleinement suivi l'Éternel, le Dieu d'Israël.

חֶ֠בְרוֹן Chev.ron “Hebron”

Or le nom de Hébron était auparavant Kiriath-Arba; Arba était le grand homme parmi les Anakim. Et le pays se reposa de la guerre.

חֶבְר֤וֹן chev.Ron “Hebron”

¶ Et, selon le commandement de l'Éternel à Josué, il donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda: Kiriath-Arba (Arba était père d'Anak), c'est Hébron.

חֶבְרֽוֹן׃ chev.Ron “[is] Hebron”

et Humta, et Kiriath-Arba, qui est Hébron, et Tsihor: neuf villes et leurs hameaux;

חֶבְר֖וֹן chev.Ron “[is] Hebron”

¶ Et ils sanctifièrent Kédesh, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

חֶבְר֖וֹן chev.Ron “[is] Hebron”

On leur donna: Kiriath-Arba (Arba était père d'Anak), c'est Hébron, dans la montagne de Juda, et sa banlieue autour d'elle.

חֶבְר֖וֹן chev.Ron “[is] Hebron”

Et ils donnèrent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hébron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,

חֶבְר֖וֹן chev.Ron “Hebron”

Et Juda s'en alla contre le Cananéen qui habitait à Hébron (or le nom de Hébron était auparavant Kiriath-Arba), et ils frappèrent Shéshaï, et Akhiman, et Thalmaï.

בְּחֶבְר֔וֹן (חֶבְר֔וֹן) chev.Ron “Hebron”חֶבְר֥וֹן chev.Ron “Hebron”

Et on donna Hébron à Caleb, comme Moïse l'avait dit, et il en déposséda les trois fils d'Anak.

חֶבְר֔וֹן chev.Ron “Hebron”

Et Samson resta couché jusqu'au milieu de la nuit; et il se leva au milieu de la nuit; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, et les arracha avec la barre, et les mit sur ses épaules, et les porta au sommet de la montagne q

חֶבְרֽוֹן׃ chev.Ron “Hebron”

et à ceux qui étaient à Hébron, et dans tous les lieux où David était allé et venu, lui et ses hommes.

בְּחֶבְר֑וֹן (חֶבְר֑וֹן) chev.Ron “Hebron”

¶ Et il arriva, après cela, que David interrogea l'Éternel, disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? Et l'Éternel lui dit: Monte. Et David dit: Où monterai-je? Et il dit: A Hébron.

חֶבְרֹֽנָה׃ (חֶבְרֹֽנָ) chev.Ro.na “Hebron”