Lexicon entry · Hebrew
H2219זָרָהza.rah
to scatterPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
39 occurrences in 38 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
וְזֵרִיתִי֙ (זֵרִיתִי֙) ze.ri.Ti “I will disperse”
And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם (הִזָּרֽוֹתֵי) hi.za.ro.tei. “are dispersed”
`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
אֱזָרֶ֣ה 'e.za.Reh “I will disperse”
And they have known that I `am' Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
וְזֵרִיתִ֥י (זֵרִיתִ֥י) ze.ri.Ti “I will disperse”
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
וּלְזָר֥וֹת (זָר֥וֹת) za.Rot “disperse”
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
וְזֵרִיתִ֖יךְ (זֵרִיתִ֖י) ze.ri.Ti “I will disperse”
And I have made the land of Egypt a desolation, In the midst of desolate lands, And its cities, in the midst of waste cities, Are a desolation forty years, And I have scattered the Egyptians among nations, And I have dispersed them through lands.
וְֽזֵרִיתִ֖ים (זֵרִיתִ֖י) ze.ri.Ti “I will disperse”
And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,
וְזֵרִיתִ֖ם (זֵרִיתִ֖) ze.ri.Ti “I will disperse”
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'
וְזֵרִיתִ֥י (זֵרִיתִ֥י) ze.ri.Ti “I will disperse”
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
וַיִּזָּר֖וּ (יִּזָּר֖וּ) i.yi.za.Ru “they were dispersed”
And I say unto the messenger who is speaking with me, `What `are' these?' And he saith unto me, `These `are' the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'
זֵר֣וּ ze.Ru “they scattered”
And I say, `What `are' these coming in to do?' And He speaketh, saying: `These `are' the horns that have scattered Judah, so that no one hath lifted up his head, and these come in to trouble them, to cast down the horns of the nations who are lifting up a horn against the land of Judah -- to scatter it.'
זֵ֣רוּ Ze.ru “they scattered”לְזָרוֹתָֽהּ׃ (זָרוֹתָֽ) za.ro.Ta “scatter”
Lo, I am pushing away before you the seed, And have scattered dung before your faces, Dung of your festivals, And it hath taken you away with it.
וְזֵרִ֤יתִי (זֵרִ֤יתִי) ze.Ri.ti “I will spread”