H2183–זְנוּנִים–za.nun

¶ Et il arriva, environ trois mois après, qu'on informa Juda, en disant: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et voici, elle est même enceinte par la prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

לִזְנוּנִ֑ים (זְנוּנִ֑ים) z.nu.Nim “prostitution<s>”

Et il arriva que, quand Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Et il dit: Quelle paix,... aussi longtemps que les prostitutions de Jézabel, ta mère, et ses enchantements sont en si grand nombre?

זְנוּנֵ֞י ze.nu.Nei “[the] prostitutions of”

¶ Et sa soeur Oholiba vit cela, et se corrompit plus qu'elle dans ses amours passionnées; et ses prostitutions furent plus grandes que les débauches de sa soeur.

מִזְּנוּנֵ֖י (זְּנוּנֵ֖י) ze.nu.Nei “[the] prostitutions of”

et ils agiront envers toi avec haine, et prendront tout ton travail, et te laisseront nue et découverte; et la nudité de tes débauches, et ton infamie, et tes prostitutions, seront découvertes.

זְנוּנַ֔יִךְ (זְנוּנַ֔יִ) ze.nu.Na.yi “prostitutions”

¶ Commencement de la parole de l'Éternel par Osée. Et l'Éternel dit à Osée: Va, prends-toi une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays s'est entièrement prostitué en abandonnant l'Éternel.

זְנוּנִים֙ ze.nu.Nim “prostitution<s>”זְנוּנִ֔ים ze.nu.Nim “prostitution<s>”

Plaidez contre votre mère, plaidez! car elle n'est pas ma femme et je ne suis pas son mari; et qu'elle ôte ses prostitutions de devant sa face, et ses adultères d'entre ses seins,

זְנוּנֶ֙יהָ֙ (זְנוּנֶ֙י) ze.nu.Nei. “prostitution<s>”

Et je ne ferai pas miséricorde à ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution;

זְנוּנִ֖ים ze.nu.Nim “prostitution<s>”

¶ Mon peuple interroge son bois, et son bâton et son oracle, car l'esprit de fornication égare; et il se prostitue, se soustrayant à son Dieu.

זְנוּנִים֙ ze.nu.Nim “prostitution<s>”

Leurs méfaits ne leur permettent pas de retourner à leur Dieu; car l'esprit de fornication est au milieu d'eux et ils ne connaissent pas l'Éternel.

זְנוּנִים֙ ze.nu.Nim “prostitution<s>”

A cause de la multitude des prostitutions de la prostituée attrayante, enchanteresse, qui vend les nations par ses prostitutions, et les familles par ses enchantements,

זְנוּנֵ֣י ze.nu.Nei “[the] prostitution<s> of”בִּזְנוּנֶ֔יהָ (זְנוּנֶ֔י) z.nu.Nei. “prostitution<s>”