Lexicon entry · Hebrew
H2142זָכַרza.khar
to rememberPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
232 occurrences in 223 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which `are' with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
וַיִּזְכֹּ֤ר (יִּזְכֹּ֤ר) i.yiz.Kor “he remembered”
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
וְזָכַרְתִּ֣י (זָכַרְתִּ֣י) za.khar.Ti “I will remember”
and the bow hath been in the cloud, and I have seen it -- to remember the covenant age-during between God and every living creature among all flesh which `is' on the earth.'
לִזְכֹּר֙ (זְכֹּר֙) z.Kor “remember”
And it cometh to pass, in God's destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.
וַיִּזְכֹּ֥ר (יִּזְכֹּ֥ר) i.yiz.Kor “he remembered”
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
וַיִּזְכֹּ֥ר (יִּזְכֹּ֥ר) i.yiz.Kor “he remembered”
`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
זְכַרְתַּ֣נִי (זְכַרְתַּ֣) ze.khar.Ta. “you have remembered”וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ (הִזְכַּרְתַּ֙) hiz.kar.Ta. “you will bring to remembrance”
and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.
זָכַ֧ר za.Khar “he remembered”
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day:
מַזְכִּ֥יר maz.Kir “[am] bringing to remembrance”
and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, `Ye `are' spies; to see the nakedness of the land ye have come.'
וַיִּזְכֹּ֣ר (יִּזְכֹּ֣ר) i.yiz.Kor “he remembered”
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
וַיִּזְכֹּ֤ר (יִּזְכֹּ֤ר) i.yiz.Kor “he remembered”
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.
וָאֶזְכֹּ֖ר (אֶזְכֹּ֖ר) 'ez.Kor “I have remembered”
And Moses saith unto the people, `Remember this day `in' which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;
זָכ֞וֹר za.Khor “remember”
`Remember the Sabbath-day to sanctify it;
זָכ֛וֹר֩ za.Khor “remember”
`An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee.
אַזְכִּ֣יר 'az.Kir “I will cause to be remembered”
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.
תַזְכִּ֔ירוּ taz.Ki.ru “you will bring to remembrance”
`Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
זְכֹ֡ר ze.Khor “remember”
`All opening a womb `are' Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;
תִּזָּכָ֔ר ti.za.Khar “it will be remembered”
then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember.
וְזָכַרְתִּ֖י (זָכַרְתִּ֖י) za.khar.Ti “I will remember”אֶזְכֹּ֖ר 'ez.Kor “I will remember”אֶזְכֹּֽר׃ 'ez.Kor “I will remember”
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.'
וְזָכַרְתִּ֥י (זָכַרְתִּ֥י) za.khar.Ti “I will remember”
`Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it `is' a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity.
מַזְכֶּ֥רֶת maz.Ke.ret “[which] brings to remembrance”
`And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם (נִזְכַּרְתֶּ֗ם) niz.kar.Tem “you will be remembered”
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
זָכַ֙רְנוּ֙ za.Khar.nu “we remember”
and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;
וּזְכַרְתֶּם֙ (זְכַרְתֶּם֙) ze.khar.Tem “you will remember”
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;
תִּזְכְּר֔וּ tiz.ke.Ru “you may remember”
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.
וְזָכַרְתָּ֞֗ (זָכַרְתָּ֞֗) za.khar.Ta “you will remember”