H2141–זָכַךְ–za.khakh

Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,

וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי (הֲזִכּ֗וֹתִי) ha.zi.Ko.ti “I cleansed”

Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

זַכּ֥וּ za.Ku “they are pure”

Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

זַכּ֥וּ za.Ku “they are pure”

Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir.

זַכּ֤וּ za.Ku “they were bright”