H2088–זֶה–zeh

Da sprach der Herr zum Satan: Wo kommst du her? Und der Satan antwortete dem Herrn und sprach: Vom Durchstreifen der Erde und vom Umherwandeln darauf!

מִזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “this”

Soll ich denn schuldig sein, was mühe ich mich vergeblich ab?

זֶּ֝֗ה Zeh “this”

Ja, über einem solchen hältst du deine Augen auf, und mit mir gehst du ins Gericht!

זֶ֭ה zeh “this”

Ich will’s dir mitteilen, höre mir zu; und was ich gesehen habe, will ich erzählen,

וְזֶֽה־ (זֶֽה) zeh- “what”

So geht es der Wohnung des Ungerechten, und so der Stätte dessen, der Gott nicht kennt!

וְ֝זֶ֗ה (זֶ֗ה) Zeh “this”

Zehnmal schon habt ihr mich geschmäht; schämt ihr euch nicht, mich zu mißhandeln?

זֶ֤ה zeh “this”

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.

וְזֶֽה־ (זֶֽה) zeh- “whom”

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat!

זֶ֤ה׀ zeh “this”

Der eine stirbt im Vollbesitz seiner Kraft, vollkommen ruhig und sorglos;

זֶ֗ה Zeh “this [one]”

Der andere aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie Gutes geschmeckt:

וְזֶ֗ה (זֶ֗ה) Zeh “this [one]”

Siehe, ihr selbst habt es alle gesehen — warum schwatzt ihr dann nichtiges Zeug?

זֶּ֝֗ה Zeh “this”

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, und dies das Erbe, das die Gewalttätigen empfangen von dem Allmächtigen:

זֶ֤ה׀ zeh “this”

Aber die Weisheit, wo wird sie gefunden, und wo ist der Fundort der Einsicht?

זֶ֝ה zeh “this”

Woher kommt denn nun die Weisheit, und wo ist die Fundstätte der Einsicht?

זֶ֝֗ה Zeh “this”

Hüte dich, wende dich nicht zum Unrecht, denn dies hast du dem Elend vorgezogen!

זֶ֝֗ה Zeh “this”

Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?

זֶ֨ה׀ zeh “this”

Welches ist denn der Weg zu den Wohnungen des Lichts, und wo hat denn die Finsternis ihren Ort,

זֶ֣ה zeh “this”זֶ֥ה zeh “this”

Auf welchem Weg verteilt sich denn das Licht, und wie verbreitet sich der Ostwind über die Erde?

זֶ֣ה zeh “this”

»Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?« Fürwahr, ich habe geredet, was ich nicht verstehe, Dinge, die mir zu wunderbar sind und die ich nicht begreifen kann!

זֶ֨ה׀ zeh “this”

Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen —das ist Jakob! (Sela.)

זֶ֭ה zeh “this”

Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Es ist der Herr, der Starke und Mächtige, der Herr, der Held im Streit!

זֶה֮ zeh “[is] this”

Wer ist denn dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)

זֶה֮ zeh “[is] this”

Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Er weist ihm den Weg, den er wählen soll.

זֶ֣ה zeh “this”

Als dieser Elende rief, hörte der Herr und half ihm aus allen seinen Nöten.

זֶ֤ה zeh “this”

daß dieser Gott unser Gott ist für immer und ewig; er führt uns über den Tod hinaus!

זֶ֨ה׀ zeh “this”