H2073–זְבֻל–ze.vul

J'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

זְבֻ֖ל ze.Vul “loftiness”

Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

זְבֻ֖ל ze.Vul “loftiness”

Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

מִזְּבֻ֥ל (זְּבֻ֥ל) ze.Vul “lofty abode”

Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse: Où sont ton zèle et ta puissance? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.

מִזְּבֻ֥ל (זְּבֻ֥ל) ze.Vul “[the] lofty abode of”

Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille.

זְבֻ֑לָה (זְבֻ֑לָ) ze.Vu.la “a lofty abode”