H2009–הִנֵּה–hin.neh

Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.

הִנֵּה֩ hi.Neh “here!”

Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Et moi, je vais faire venir le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel; tout ce qui est sur la terre périra.

הִנְנִי֩ (הִנְ) hi. “here”

La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

L'an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Comme il était près d'entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur? Aussi l'ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!

הִנֵּ֥ה hi.Neh “here!”

Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Éternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.

הִנָּ֥ךְ (הִנָּ֥) hi.Na “here”

C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “here!”

A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

הִנֵּ֣ה׀ hi.Neh “here!”

Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.

הִנֵּֽה־ hi.neh- “here!”

Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la ru

הִנֶּ֣ה hi.Neh “here!”

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”