H2009–הִנֵּה–hin.neh

Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l'étendue de ton pays.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

L'Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l'eau. Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

הִנֵּ֖ה hi.Neh “there!”

Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Éternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifi

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

voici, la main de l'Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les boeufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “there!”

Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

וְהִנֵּ֗ה (הִנֵּ֗ה) hi.Neh “there!”

Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Et tandis qu'Aaron parlait à toute l'assemblée des enfants d'Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire de l'Éternel parut dans la nuée.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

וְהִנֵּ֞ה (הִנֵּ֞ה) hi.Neh “there!”

Et l'Éternel dit à Moïse: Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Il dit aux anciens: Attendez-nous ici, jusqu'à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu'un a un différend, c'est à eux qu'il s'adressera.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “here!”

Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné:

הִנֵּ֧ה hi.Neh “here!”

L'Éternel dit à Moïse: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

L'Éternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplir

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Moïse chercha le bouc expiatoire; et voici, il avait été brûlé. Alors il s'irrita contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit:

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau, le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie est devenue pâle et ne s'est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur: c'est une dartre; il lavera ses vêtements, et il sera pur.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Le sacrificateur l'examinera. Si la dartre s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c'est la lèpre.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu'il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”