H2009–הִנֵּה–hin.neh

Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Je vous ai donné toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l'a convaincu, Aucun n'a réfuté ses paroles.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.

הִנֵּֽה־ hi.neh- “here!”

Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

הִנֵּ֪ה hi.Neh “there!”

Voici, l'oeil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Il a passé, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Voici, je fuirais bien loin, J'irais séjourner au désert; -Pause.

הִ֭נֵּה Hi.neh “here!”

Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Éternel!

הִנֵּ֪ה hi.Neh “here!”

Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?

הִנֵּ֤ה׀ hi.Neh “here!”

Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Je proclame l'Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Éthiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”