Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H2008הֵ֫נָּהhen.nah

here/thusPart of speech: Hebrew Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 8
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. 1
  5. Deuteronomy: 0
  6. 5
  7. 2
  8. Ruth: 0
  9. 3
  10. 5
  11. 2
  12. 7
  13. 3
  14. 1
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. 1
  20. 3
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 1
  24. 4
  25. Lamentations: 0
  26. 1
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

49 occurrences in 41 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Genesis 15:16

    A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.

    הֵ֑נָּה He.nah “hither”הֵֽנָּה׃ He.nah “now”

  2. Genesis 21:23

    Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.

    הֵ֔נָּה He.nah “here”

  3. Genesis 42:15

    Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.

    הֵֽנָּה׃ He.nah “here”

  4. Genesis 44:28

    L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

    הֵֽנָּה׃ He.nah “now”

  5. Genesis 45:5

    Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m'avoir vendu pour être conduit ici, car c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous.

    הֵ֑נָּה He.nah “hither”

  6. Genesis 45:8

    Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Égypte.

    הֵ֔נָּה He.nah “hither”

  7. Genesis 45:13

    Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.

    הֵֽנָּה׃ He.nah “hither”

  8. Numbers 14:19

    Pardonne l'iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l'Égypte jusqu'ici.

    הֵֽנָּה׃ He.nah “now”

  9. Joshua 2:2

    On dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes d'entre les enfants d'Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.

    הֵ֧נָּה He.nah “hither”

  10. Joshua 3:9

    Josué dit aux enfants d'Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l'Éternel, votre Dieu.

    הֵ֔נָּה He.nah “hither”

  11. Joshua 8:20

    Les gens d'Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d'aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient;

    הֵ֣נָּה He.nah “hither”וָהֵ֑נָּה (הֵ֑נָּה) He.nah “hither”

  12. Joshua 18:6

    Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l'apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort devant l'Éternel, notre Dieu.

    הֵ֑נָּה He.nah “hither”

  13. Judges 16:2

    On dit aux gens de Gaza: Samson est arrivé ici. Et ils l'environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant: Au point du jour, nous le tuerons.

    הֵ֔נָּה He.nah “here”

  14. Judges 16:13

    Delila dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.

    הֵ֜נָּה He.nah “now”

  15. 1 Samuel 1:16

    Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.

    הֵֽנָּה׃ He.nah “now”

  16. 1 Samuel 7:12

    Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Ében Ézer, en disant: Jusqu'ici l'Éternel nous a secourus.

    הֵ֖נָּה He.nah “now”

  17. 1 Samuel 20:21

    Et voici, j'enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Éternel est vivant!

    וָהֵ֗נָּה (הֵ֗נָּה) He.nah “hither”

  18. 2 Samuel 1:10

    Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.

    הֵֽנָּה׃ He.nah “here”

  19. 2 Samuel 5:6

    Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici.

    הֵ֔נָּה He.nah “here”הֵֽנָּה׃ He.nah “here”

  20. 2 Samuel 14:32

    Absalom répondit à Joab: Voici, je t'ai fait dire: Viens ici, et je t'enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: Pourquoi suis-je revenu de Gueschur? Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi; et s'il y a

    הֵ֠נָּה He.nah “here”

  21. 2 Samuel 20:16

    Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu'ici, je veux te parler!

    הֵ֔נָּה He.nah “here”

  22. 1 Kings 20:40

    Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l'homme a disparu. Le roi d'Israël lui dit: C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.

    הֵ֛נָּה He.nah “<of> them”וָהֵ֖נָּה (הֵ֖נָּה) He.nah “them”

  23. 2 Kings 2:8

    Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.

    הֵ֣נָּה He.nah “hither”וָהֵ֑נָּה (הֵ֑נָּה) He.nah “hither”

  24. 2 Kings 2:14

    il prit le manteau qu'Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit: Où est l'Éternel, le Dieu d'Élie? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Élisée passa.

    הֵ֣נָּה He.nah “hither”וָהֵ֔נָּה (הֵ֔נָּה) He.nah “hither”

  25. 2 Kings 4:35

    Élisée s'éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.

    הֵ֙נָּה֙ he.nah “hither”הֵ֔נָּה He.nah “hither”