Lexicon entry · Hebrew
H1980Nהָלַךְha.lakh
to go: followPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H1980I
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VOccurrences: 944 - H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VOccurrences: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VOccurrences: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VOccurrences: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VOccurrences: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VOccurrences: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VOccurrences: 11 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VOccurrences: 3
82 occurrences in 74 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,
הָלְכ֖וּ ha.le.Khu “they had gone”
`And, now, this blessing which thy maid-servant hath brought to my lord -- it hath been given to the young men who are going up and down at the feet of my lord.
הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים (מִּֽתְהַלְּכִ֖ים) mit.ha.le.Khim “go about”
And Abigail hasteth and riseth, and rideth on the ass; and five of her young women who are going at her feet; and she goeth after the messengers of David, and is to him for a wife.
הַהֹלְכ֖וֹת (הֹלְכ֖וֹת) ho.le.Khot “walked”וַתֵּ֗לֶךְ (תֵּ֗לֶךְ) Te.lekh “she went”
And David cometh in unto the two hundred men who were too faint to go after David, and whom they cause to abide at the brook of Besor, and they go out to meet David, and to meet the people who `are' with him, and David approacheth the people, and asketh of them of welfare.
מִלֶּ֣כֶת׀ (לֶּ֣כֶת) Le.khet “going”
and her husband goeth with her, going on and weeping behind her, unto Bahurim, and Abner saith unto him, `Go, turn back;' and he turneth back.
וַיֵּ֨לֶךְ (יֵּ֨לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”הָל֧וֹךְ ha.Lokh “going”לֵ֥ךְ lekh “go”
And David saith unto Joab, and unto all the people who `are' with him, `Rend your garments, and gird on sackcloth, and mourn before Abner;' and king David is going after the bier.
הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh “[was] walking”
And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,
לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”
And Solomon goeth after Ashtoreth god`dess' of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites;
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,
לֶ֔כֶת Le.khet “to walk”
and rend the kingdom from the house of David, and give it to thee, -- and thou hast not been as My servant David who kept My commands, and who walked after Me with all his heart, to do only that which `is' right in Mine eyes,
הָלַ֤ךְ ha.Lakh “he walked”
And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;
וַתֵּ֖לֶךְ (תֵּ֖לֶךְ) Te.lekh “you have walked”
and Elijah cometh nigh unto all the people, and saith, `Till when are ye leaping on the two branches? -- if Jehovah `is' God, go after Him; and if Baal, go after him;' and the people have not answered him a word.
לְכ֣וּ le.Khu “walk”לְכ֣וּ le.Khu “walk”
and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, `Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, `Go, turn back, for what have I done to thee?'
וְאֵלְכָ֖ה (אֵלְכָ֖ה) 'e.le.Khah “I will go”
And he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.
וַיֵּ֛לֶךְ (יֵּ֛לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.'
לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “walking”
And the mother of the youth saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth -- if I leave thee;' and he riseth and goeth after her.
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Elisha saith unto them, `This `is' not the way, nor `is' this the city; come after me, and I lead you unto the man whom ye seek;' and he leadeth them to Samaria.
לְכ֣וּ le.Khu “come”
And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the Aramaeans have cast away in their haste, and the messengers turn back and declare to the king.
וַיֵּלְכ֣וּ (יֵּלְכ֣וּ) i.ye.le.Khu “they went”
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin -- he turned not aside from it,
וַ֠יֵּלֶךְ (יֵּלֶךְ) i.ye.lekh “he walked”
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;
וַיֵּ֨לְכ֜וּ (יֵּ֨לְכ֜וּ) i.Ye.le.khu “they walked”
Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram;
הָלַךְ֒ ha.laKh “he walked”וַיֵּלֶךְ֩ (יֵּלֶךְ֩) i.ye.leKh “he went”
and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels.
יֵ֝לְכ֗וּ ye.le.Khu “they walked”
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.
כִמְהַלֵּ֥ךְ (מְהַלֵּ֥ךְ) m.ha.Lekh “a traveler”
He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool,
ה֤וֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[he is] walking”