Lexicon entry · Hebrew
H1980Lהָלַךְha.lakh
to go: continuePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H1980I
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VOccurrences: 944 - H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VOccurrences: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VOccurrences: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VOccurrences: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VOccurrences: 53 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VOccurrences: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VOccurrences: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VOccurrences: 3
41 occurrences in 34 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the path of the righteous `is' as a shining light, Going and brightening till the day is established,
הוֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[which] goes”
Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.
יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu “they walk”
Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,
תֵּלֵ֑כִי te.Le.khi “you go”
All the hands are feeble, and all knees go -- waters.
תֵּלַ֥כְנָה te.Lakh.nah “they will go”
and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go -- waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'
תֵּלַ֣כְנָה te.Lakh.nah “they will go”
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
הֹלֵֽךְ׃ ho.Lekh “[is] going”
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
אֵלֵ֤ךְ 'e.Lekh “I will go”
And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'
הוֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[was] going”
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
הוֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[was] going”