Lexicon entry · Hebrew
H1980Iהָלַךְha.lakh
to go: walkPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VOccurrences: 944 - H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VOccurrences: 49 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VOccurrences: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VOccurrences: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VOccurrences: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VOccurrences: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VOccurrences: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VOccurrences: 3
329 occurrences in 305 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,
הָלַ֥כְתִּי ha.Lakh.ti “I have walked”
If I see the light when it shineth, And the precious moon walking,
הֹלֵֽךְ׃ ho.Lekh “[was] going”
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.
וְ֝לָלֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “walk”
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?
הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ hit.ha.La.khe.ta “have you walked about?”
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
הָלַךְ֮ ha.laKh “he walks”
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
יִתְהַלָּכ֑וּן (יִתְהַלָּכ֑וּ) yit.ha.la.Khu “they walk about”
He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.
הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one who] walks”
Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou `art' with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me.
אֵלֵ֨ךְ 'e.Lekh “I will go”
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
הָלַ֑כְתִּי ha.Lakh.ti “I have walked”
For Thy kindness `is' before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי (הִתְהַלַּ֗כְתִּי) hit.ha.Lakh.ti “I walk about”
And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.
אֵלֵ֗ךְ 'e.Lekh “I will walk”
As `if' a friend, as `if' my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.
הִתְהַלָּ֑כְתִּי hit.ha.La.khe.ti “I went about”
Only, in an image doth each walk habitually, Only, `in' vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
יִֽתְהַלֶּךְ־ yit.ha.lekh- “he goes about”
When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.
נְהַלֵּ֥ךְ ne.ha.Lekh “we walked about”
For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ (הִֽתְהַלֵּךְ) hit.ha.lekh “go about”
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ mit.ha.Lekh “[one who] goes about”
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.
תִּֽהֲלַ֥ךְ ti.ha.Lakh “it walks”
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.
יִתְהַלָּֽכוּ׃ yit.ha.La.khu “they went about”
They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,
לָלֶֽכֶת׃ (לֶֽכֶת) Le.khet “walk”
And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.
ה֝וֹלֵ֗ךְ ho.Lekh “[which] goes”
O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk.
יְהַלֵּֽכוּ׃ ye.ha.Le.khu “they will walk”
They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
יִתְהַלָּ֑כוּ yit.ha.La.khu “they walk about”
For a sun and a shield `is' Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.
לַֽהֹלְכִ֥ים (הֹלְכִ֥ים) ho.le.Khim “[those who] walk”
Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.
אֲהַלֵּ֥ךְ 'a.ha.Lekh “I will walk”
O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.
יְהַלֵּכֽוּן׃ (יְהַלֵּכֽוּ) ye.ha.le.Khu “they walk”