H1980I–הָלַךְ–ha.lakh

Now one evening, David got up from his bed, and while he was walking on the roof of the king's house, he saw from there a woman bathing; and the woman was very beautiful.

וַיִּתְהַלֵּךְ֙ (יִּתְהַלֵּךְ֙) i.yit.ha.leKh “he walked about”

So David and his men went on their way: and Shimei went by the hillside parallel with them, cursing and sending stones and dust at him.

הֹלֵךְ֩ ho.leKh “[was] going”

Now David was seated between the two town doors; and the watchman went up to the roof of the doorways, on the wall, and, lifting up his eyes, saw a man running by himself.

וַיֵּ֨לֶךְ (יֵּ֨לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

And keep the orders of the Lord your God, walking in his ways, keeping his laws and his orders and his rules and his words, as they are recorded in the law of Moses; so that you may do well in all you do and wherever you go,

לָלֶ֤כֶת (לֶ֤כֶת) Le.khet “walk”

So that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.

לָלֶ֤כֶת (לֶ֤כֶת) Le.khet “walk”

And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.

לָלֶ֕כֶת (לֶ֕כֶת) Le.khet “walk”

And Solomon said, Great was your mercy to David my father, as his life before you was true and upright and his heart was true to you; and you have kept for him this greatest mercy, a son to take his place this day.

הָלַ֨ךְ ha.Lakh “he walked”

And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh “you will walk”הָלַ֖ךְ ha.Lakh “he walked”

About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.

תֵּלֵ֤ךְ te.Lekh “you will walk”לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “walk”

Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts.

הַהֹלְכִ֥ים (הֹלְכִ֥ים) ho.le.Khim “walk”

So now, O Lord, the God of Israel, let your word to your servant David, my father, come true, when you said, You will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel before me, if only your children give attention to their w

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “walk”הָלַ֖כְתָּ ha.Lakh.ta “you have walked”

Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritag

יֵֽלְכוּ־ ye.le.khu- “they will walk”

Turning our hearts to himself, guiding us to go in all his ways, to keep his orders and his laws and his decisions, which he gave to our fathers.

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “walk”

Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.

לָלֶ֧כֶת (לֶ֧כֶת) Le.khet “walk”

As for you, if you will go on your way before me, as David your father did, uprightly and with a true heart, doing what I have given you orders to do, keeping my laws and my decisions;

תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh “you will walk”הָלַ֜ךְ ha.Lakh “he walked”

Because they are turned away from me to the worship of Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws

הָלְכ֣וּ ha.le.Khu “they have walked”

And if you give attention to the orders I give you, walking in my ways and doing what is right in my eyes and keeping my laws and my orders as David my servant did; then I will be with you, building up for you a safe house, as I did for David, and I will

וְהָלַכְתָּ֣ (הָלַכְתָּ֣) ha.lakh.Ta “you will walk”

And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.

וַיֵּ֕לֶךְ (יֵּ֕לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of his father, and the sin which he did and made Israel do.

וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he walked”

He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.

וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he walked”

Because I took you up out of the dust, and made you ruler over my people Israel; and you have gone in the ways of Jeroboam, and made my people Israel do evil, moving me to wrath by their sins;

וַתֵּ֣לֶךְ׀ (תֵּ֣לֶךְ) Te.lekh “you have walked”

Because of his sin in doing evil in the eyes of the Lord, in going in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel do.

לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “walking”

Copying all the evil ways of Jeroboam, the son of Nebat, and all the sins he did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath by their foolish ways.

וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”

And as if copying the evil ways of Jeroboam, the son of Nebat, was a small thing for him, he took as his wife Jezebel, daughter of Ethbaal, king of Zidon, and became a servant and worshipper of Baal.

לֶכְתּ֔וֹ (לֶכְתּ֔) lekh.T “to walk”

And the water went all round the altar, till the drain was full.

וַיֵּלְכ֣וּ (יֵּלְכ֣וּ) i.ye.le.Khu “they went”