H1980G–הָלַךְ–ha.lakh

And he said, I myself will go with you and give you rest.

יֵלֵ֖כוּ ye.Le.khu “they will go”

And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.

הֹלְכִ֔ים ho.le.Khim “[is] going”

For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?

בְּלֶכְתְּךָ֣ (לֶכְתְּ) lekh.te. “going”

And he said, If now I have grace in your eyes, let the Lord go among us, for this is a stiff-necked people, and give us forgiveness for our wrongdoing and our sin, and take us for your heritage.

יֵֽלֶךְ־ ye.lekh- “let him go”

Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;

הַהֹלֵ֖ךְ (הֹלֵ֖ךְ) ho.Lekh “walks”

But of the winged four-footed things, those which have long legs for jumping on the earth you may have for food;

הַהֹלֵ֖ךְ (הֹלֵ֖ךְ) ho.Lekh “walks”

Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.

הַהֹלֶ֣כֶת (הֹלֶ֣כֶת) ho.Le.khet “walks”

Do not go about saying untrue things among your people, or take away the life of your neighbour by false witness: I am the Lord.

תֵלֵ֤ךְ te.Lekh “you will go about”

But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

אֵלֵ֑ךְ 'e.Lekh “I will go”אֵלֵֽךְ׃ 'e.Lekh “I will go”

And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

תֵלֵ֣ךְ te.Lekh “you will go”

And burning with wrath against them, the Lord went away.

וַיֵּלַֽךְ׃ (יֵּלַֽךְ) i.ye.Lakh “he went”

And they will give the news to the people of this land: they have had word that you, Lord, are present with this people, letting yourself be seen face to face, and that your cloud is resting over them, and that you go before them in a pillar of cloud by

הֹלֵ֤ךְ ho.Lekh “[are] going”

But Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, of those who went to see the land, were not touched by disease.

הַֽהֹלְכִ֖ים (הֹלְכִ֖ים) ho.le.Khim “went”

So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.

וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

Let us now go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway, not turning to the right or to the left, till we have gone past the limits of your land.

נֵלֵ֗ךְ ne.Lekh “we will go”

Let me go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway till we have gone past the limits of your land.

נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh “we will go”

So the responsible men of Moab and Midian went away, taking in their hands rewards for the prophet; and they came to Balaam and said to him what Balak had given them orders to say.

וַיֵּ֨לְכ֜וּ (יֵּ֨לְכ֜וּ) i.Ye.le.Khu “they went”

And God said to Balaam, You are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.

תֵלֵ֖ךְ te.Lekh “you will go”

In the morning Balaam got up and said to the chiefs of Balak, Go back to your land, for the Lord will not let me go with you.

לְכ֖וּ le.Khu “go”לַהֲלֹ֥ךְ (הֲלֹ֥ךְ) ha.Lokh “go”

And that night God came to Balaam and said to him, If these men have come for you, go with them: but do only what I say to you.

לֵ֣ךְ lekh “go”

So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab.

וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

But God was moved to wrath because he went: and the angel of the Lord took up a position in the road to keep him from his purpose. Now he was seated on his ass, and his two servants were with him.

הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[was] going”

And the ass saw the angel of the Lord waiting in the road with his sword in his hand; and turning from the road, the ass went into the field; and Balaam gave the ass blows, to get her back on to the road.

וַתֵּ֖לֶךְ (תֵּ֖לֶךְ) Te.lekh “it went”

And the angel of the Lord said to Balaam, Go with the men; but say only what I give you to say. Then Balaam went on with the chiefs of Balak.

לֵ֚ךְ lekh “go”וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”