H1980G–הָלַךְ–ha.lakh

Righteousness will go before him, making a way for his footsteps.

יְהַלֵּ֑ךְ ye.ha.Lekh “it will go”

Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.

תֵּלֵ֑ךְ te.Lekh “it goes”

There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.

יְהַלֵּכ֑וּן (יְהַלֵּכ֑וּ) ye.ha.le.Khu “they go about”

Guiding them in the right way, so that they might come into the town of their resting-place.

לָ֝לֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “go”

I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.

נֶהֱלָ֑כְתִּי ne.he.La.khe.ti “I have vanished”

I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.

נֵלֵֽךְ׃ ne.Lekh “let us go”

But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

יוֹלִיכֵ֣ם (יוֹלִיכֵ֣) yo.li.Khe “he will lead away”

Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.

הָ֘ל֤וֹךְ ha.Lokh “certainly <to going>”יֵלֵ֨ךְ׀ ye.Lekh “he will go”

Where may I go from your spirit? how may I go in flight from you?

אֵלֵ֣ךְ 'e.Lekh “will I go”

Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.

אֵלֵ֑ךְ 'e.Lekh “I will go”

Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.

לֵ֣ךְ lekh “go”

Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.

לֵ֥ךְ lekh “go”

Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:

לֵֽךְ־ lekh- “go”

For the master of the house is away on a long journey:

הָ֝לַ֗ךְ ha.Lakh “he has gone”

He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.

הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one who] goes about”

Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.

לֵ֣ךְ lekh “go”

The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.

יֵלֵֽךְ׃ ye.Lekh “he goes”

He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.

הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one who] goes about”

Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:

יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ yit.ha.Lekh “it will go”

One generation goes and another comes; but the earth is for ever.

הֹלֵךְ֙ ho.leKh “[is] going”

All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.

הוֹלֵ֖ךְ ho.Lekh “[is] going”

Put your feet down with care when you go to the house of God, for it is better to give ear than to make the burned offerings of the foolish, whose knowledge is only of doing evil.

תֵּלֵךְ֙ te.leKh “you will go”

As he came from his mother at birth, so does he go again; he gets from his work no reward which he may take away in his hand.

לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”

And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?

יֵלֵ֑ךְ ye.Lekh “he will go”

In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.

יֵלֵ֑ךְ ye.Lekh “it will go”