Lexicon entry · Hebrew
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H1980I
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VOccurrences: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VOccurrences: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VOccurrences: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VOccurrences: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VOccurrences: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VOccurrences: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VOccurrences: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VOccurrences: 3
944 occurrences in 831 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'
תֵּלֵ֑ךְ te.Lekh “you will go”
And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;
וַיֵּ֔לֶךְ (יֵּ֔לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”וַיֵּ֛לֶךְ (יֵּ֛לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.
תֵּלֵ֖ךְ te.Lekh “you will go”
`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --
הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[am] going”
lo, Rebekah `is' before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'
וָלֵ֑ךְ (לֵ֑ךְ) Lekh “go”
and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
תֵּלֵֽךְ׃ te.Lekh “she will go”
And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'
וְאֵלְכָ֖ה (אֵלְכָ֖ה) 'e.le.Khah “let me go”
and they call for Rebekah, and say unto her, `Dost thou go with this man?' and she saith, `I go.'
הֲתֵלְכִ֖י (תֵלְכִ֖י) te.le.Khi “will you go”אֵלֵֽךְ׃ 'e.Lekh “I will go”
and the children struggle together within her, and she saith, `If `it is' right -- why `am' I thus?' and she goeth to seek Jehovah.
וַתֵּ֖לֶךְ (תֵּ֖לֶךְ) Te.lekh “she went”
And there is a famine in the land, besides the first famine which was in the days of Abraham, and Isaac goeth unto Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
וַיֵּ֧לֶךְ (יֵּ֧לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;'
לֵ֚ךְ lekh “go”
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Abimelech hath gone unto him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phichol head of his host;
הָלַ֥ךְ ha.Lakh “he came”
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
וַיֵּלְכ֥וּ (יֵּלְכ֥וּ) i.ye.le.Khu “they went”
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;
לֶךְ־ lekh- “go”
and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'
וְלֵ֥ךְ (לֵ֥ךְ) Lekh “go”
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such' as his father hath loved;
וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he went”
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
לֵךְ֙ leKh “go”
And Isaac sendeth away Jacob, and he goeth to Padan-Aram, unto Laban, son of Bethuel the Aramaean, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he had gone”
and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Jacob goeth out from Beer-Sheba, and goeth toward Haran,
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
`And lo, I `am' with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'
תֵּלֵ֔ךְ te.Lekh “you will go”
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
הוֹלֵ֔ךְ ho.Lekh “[am] going”