Lexicon entry · Hebrew
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H1980I
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VOccurrences: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VOccurrences: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VOccurrences: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VOccurrences: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VOccurrences: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VOccurrences: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VOccurrences: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VOccurrences: 3
944 occurrences in 831 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And David saith unto Ittai, `Go and pass over;' and Ittai the Gittite passeth over, and all his men, and all the infants who `are' with him.
לֵ֣ךְ lekh “come”
And David is going up in the ascent of the olives, going up and weeping, and he hath the head covered, and he is going barefooted, and all the people who `are' with him have covered each his head, and have gone up, going up and weeping;
הֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[was] walking”
And David goeth with his men in the way, and Shimei is going at the side of the hill over-against him, going on, and he revileth, and stoneth with stones over-against him, and hath dusted with dust.
וַיֵּ֧לֶךְ (יֵּ֧לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”הָלוֹךְ֙ ha.loKh “he went”
And Absalom saith unto Hushai, `This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy friend?'
הָלַ֖כְתָּ ha.Lakh.ta “did you go”
`So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that `is' by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst;
הֹלְכִ֖ים ho.le.Khim “[will be] going”
And Jonathan and Ahimaaz are standing at En-Rogel, and the maid-servant hath gone and declared to them -- and they go and have declared `it' to king David -- for they are not able to be seen to go in to the city.
וְהָלְכָ֤ה (הָלְכָ֤ה) ha.le.Khah “she went”יֵֽלְכ֔וּ ye.le.Khu “they went”
And a youth seeth them, and declareth to Absalom; and they go on both of them hastily, and come in unto the house of a man in Bahurim, and he hath a well in his court, and they go down there,
וַיֵּלְכוּ֩ (יֵּלְכוּ֩) i.ye.le.Khu “they went”
And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.'
לֶכְתָּ֗ם (לֶכְתָּ֗) lekh.Ta “had gone”וַיֵּ֣לְכ֔וּ (יֵּ֣לְכ֔וּ) i.Ye.le.Khu “they went”
And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father.
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Joab saith to Cushi, `Go, declare to the king that which thou hast seen;' and Cushi boweth himself to Joab, and runneth.
לֵ֛ךְ lekh “go”
And the king trembleth, and goeth up on the upper chamber of the gate, and weepeth, and thus he hath said in his going, `My son! Absalom my son; my son Absalom; oh that I had died for thee, Absalom, my son, my son.'
בְּלֶכְתּ֗וֹ (לֶכְתּ֗) lekh.T “went”
And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king -- and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace --
לֶ֣כֶת Le.khet “went”
and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, `Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'
הָלַ֥כְתָּ ha.Lakh.ta “did you go”
And he saith, `My lord, O king, my servant deceived me, for thy servant said, I saddle for me the ass, and ride on it, and go with the king, for thy servant `is' lame;
וְאֵלֵ֣ךְ (אֵלֵ֣ךְ) 'e.Lekh “I may go”
and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
The matter `is' not so; for a man of the hill-country of Ephraim -- Sheba son of Bichri his name -- hath lifted up his hand against the king, against David; give ye up him by himself, and I go away from the city.' And the woman saith unto Joab, `Lo, his head is cast unto thee over the wall.'
וְאֵלְכָ֖ה (אֵלְכָ֖ה) 'e.le.Khah “let me go”
and David goeth and taketh the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the possessors of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the broad place of Beth-Shan, where the Philistines hanged them, in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa;
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
and saith, `Far be it from me, O Jehovah, to do this; is it the blood of the men who are going with their lives?' and he was not willing to drink it; these `things' did the three mighty ones.
הַהֹלְכִ֣ים (הֹלְכִ֣ים) ho.le.Khim “went”
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and `an adversary' moveth David about them, saying, `Go, number Israel and Judah.'
לֵ֛ךְ lekh “go”
`Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do `it' to thee.'
הָל֞וֹךְ ha.Lokh “go”
go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?
לְכִ֞י le.Khi “come”
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;
וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”
and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.
וַיֵּ֔לֶךְ (יֵּ֔לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'
לֵ֥ךְ lekh “go”
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,
הֹלֵ֔ךְ ho.Lekh “[am] about to go”