Lexicon entry · Hebrew
H1961הָיָהha.yah
to bePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
3,562 occurrences in 3,133 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes.
הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah “it was”
Il s'assiéra, fondra et purifiera l'argent; Il purifiera les fils de Lévi, Il les épurera comme on épure l'or et l'argent, Et ils présenteront à l'Éternel des offrandes avec justice.
וְהָיוּ֙ (הָיוּ֙) ha.Yu “they will be”
Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à
וְהָיִ֣יתִי׀ (הָיִ֣יתִי) ha.Yi.ti “I will be”
Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Éternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vou
וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “it may be”
Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Éternel des armées.
תִהְי֤וּ tih.Yu “you will be”
Ils seront à moi, dit l'Éternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert.
וְהָ֣יוּ (הָ֣יוּ) Ha.yu “they will belong”
Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Éternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.
וְהָי֨וּ (הָי֨וּ) ha.Yu “they will be”
Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Éternel des armées.
יִהְי֣וּ yih.Yu “they will be”