H1877–דֶּ֫שֶׁא–de.she

Dieu vit que cela était bon. Et Dieu dit: Que la terre produise l'herbe, la plante portant de la semence, l'arbre fruitier produisant du fruit selon son espèce, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi.

דֶּ֔שֶׁא De.she' “vegetation”

Et la terre produisit l'herbe, la plante portant de la semence selon son espèce, et l'arbre produisant du fruit ayant sa semence en soi selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

דֶּ֠שֶׁא De.she' “vegetation”

Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole descendra comme la rosée, comme une pluie fine sur l'herbe tendre, et comme des ondées sur l'herbe mûre.

דֶ֔שֶׁא De.she' “grass”

et il sera comme la lumière du matin, quand le soleil se lève, un matin sans nuages: par sa clarté l'herbe tendre germe de la terre après la pluie.

דֶּ֥שֶׁא De.she' “vegetation”

Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.

דֶּ֔שֶׁא De.she' “grass”

L'âne sauvage brait-il auprès de l'herbe? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?

דֶ֑שֶׁא De.she' “grass”

Pour rassasier les lieux désolés et déserts, pour faire germer les pousses de l'herbe?

דֶֽשֶׁא׃ De.she' “vegetation”

Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène à des eaux paisibles.

דֶּ֭שֶׁא De.she' “grass”

car bientôt, comme l'herbe, ils seront fauchés, et, comme l'herbe verte, ils se faneront.

דֶּ֝֗שֶׁא De.she' “vegetation”

Le foin disparaît, et l'herbe tendre se montre, et on ramasse les herbes des montagnes.

דֶ֑שֶׁא De.she' “grass”

¶ Car les eaux de Nimrim seront des désolations; car l'herbage est desséché, l'herbe verte a péri, la verdure n'est plus.

דֶ֔שֶׁא De.she' “vegetation”

Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.

דֶּ֔שֶׁא De.she' “vegetation”

Et vous le verrez, et votre coeur se réjouira, et vos os fleuriront comme l'herbe verte; et la main de l'Éternel sera connue en ses serviteurs, et il verse sa colère sur ses ennemis.

כַּדֶּ֣שֶׁא (דֶּ֣שֶׁא) De.she' “grass”

car aussi la biche a mis bas dans les champs, et a abandonné son faon, parce qu'il n'y a point d'herbe verte;

דֶּֽשֶׁא׃ De.she' “grass”