Lexicon entry · Hebrew
H1870Jדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: directionPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H1870K
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1870
76 occurrences in 60 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l'allée, de l'allée qui se trouvait droit devant le mur du côté de l'orient, par où l'on y entrait.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[were] [the] direction of”דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] direction of”
Lorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[was] [the] direction of”
Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient.
דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] direction of”
Et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'orient. Sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.
מִדֶּ֣רֶךְ (דֶּ֣רֶךְ) De.rekh “[the] direction of”
La gloire de l'Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l'orient.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[was] [the] direction of”
Il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de grâces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira
דֶּרֶךְ֩ de.reKh “[the] way of”
Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”וּבְדַרְכּ֖וֹ (דַרְכּ֖) dar.K “way”
Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l'Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrio
דֶּרֶךְ־ de.rekh- “[the] way of”דֶּרֶךְ־ de.rekh- “[the] way of”דֶּרֶךְ־ de.rekh- “[the] way of”
Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'à l'extérieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du côté droit.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”דֶּ֖רֶךְ De.rekh “[the] way”