H1870G–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

דְּרָכָ֔יו (דְּרָכָ֔י) de.ra.Kha “ways”

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il marcha dans les voies de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

בְּדַרְכֵי֙ (דַרְכֵי֙) dar.Khei “[the] ways of”

Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?

דְּרָכֶֽיךָ׃ (דְּרָכֶֽי) de.ra.Khei. “ways”

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

דְּ֝רָכַ֗י (דְּ֝רָכַ֗) de.ra.Kha “ways”

Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies.

דְּ֝רָכֶ֗יךָ (דְּ֝רָכֶ֗י) de.ra.Khei. “ways”

Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?

דְּרָכֶֽיךָ׃ (דְּרָכֶֽי) de.ra.Khei. “ways”

A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.

דְּ֝רָכֶ֗יךָ (דְּ֝רָכֶ֗י) de.ra.Khei. “ways”

Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way”

Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.

דַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “way”

D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.

דְרָכָ֑יו (דְרָכָ֑י) de.ra.Kha “ways”

Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

דַּרְכֵיהֶֽם׃ (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”

Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

דְּרָכָ֗יו (דְּרָכָ֗י) dar.ko “ways”

J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.

דַּרְכָּם֮ (דַּרְכָּ) dar.Ka “way”

Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

דְרָכָ֑י (דְרָכָ֑) de.ra.Kha “ways”

Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,

הַ֫דָּ֥רֶךְ (דָּ֥רֶךְ) Da.rekh “way”

Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

דַּרְכֵי־ dar.khei- “[the] ways of”

En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,

דְּ֝רָכָ֗יו (דְּ֝רָכָ֗י) de.ra.Kha “ways”

Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

דַּרְכֵי־ dar.khei- “[the] ways of”

Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

וּבְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

דַּרְכֶּֽךָ׃ (דַּרְכֶּֽ) dar.Ke. “way”

Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.

דְרָכָ֨יו (דְרָכָ֨י) da.re.k “ways”