Lexicon entry · Hebrew
H1870Gדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: conductPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H1870K
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1870
328 occurrences in 306 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ainsi parle l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
דַּרְכֵיכֶֽם׃ (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”
Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Éternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'
מִדַּרְכֵיכֶ֣ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”
Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos ac
כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ (דְרָכֵ֙י) d.ra.Khei. “ways”
Ainsi parle l'Éternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
בִּדְרָכַ֤י (דְרָכַ֤) d.ra.Kha “ways”
Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violé l'alliance de Lévi, Dit l'Éternel des armées.
הַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”
Et moi, je vous rendrai méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.
דְּרָכַ֔י (דְּרָכַ֔) de.ra.Kha “ways”