H1828–דֹּ֫מֶן–do.men

et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu'on ne pourra dire: C'est Jézabel.

כְּדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”

Ils ont été détruits à En Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.

דֹּ֝֗מֶן Do.men “dung”

On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera

לְדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”

Dis: Ainsi parle l'Éternel: Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse.

כְּדֹ֖מֶן (דֹ֖מֶן) Do.men “dung”

Ils mourront consumés par la maladie; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l'épée et par la famine; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

לְדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”

Ceux que tuera l'Éternel en ce jour seront étendus D'un bout à l'autre de la terre; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre.

לְדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”