H1817C–דֶּ֫לֶת–de.let

Lot sortit vers eux à l'entrée, et ferma la porte après lui;

וְהַדֶּ֖לֶת (דֶּ֖לֶת) De.let “door”

Et ils dirent: Retire-toi! Et ils dirent: Cet individu est venu pour séjourner ici et il veut faire le juge! Maintenant nous te ferons pis qu'à eux. Et ils pressaient beaucoup Lot, et s'approchèrent pour briser la porte.

הַדָּֽלֶת׃ (דָּֽלֶת) Da.let “door”

Et les hommes étendirent leurs mains et firent entrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

הַדֶּ֖לֶת (דֶּ֖לֶת) De.let “door”

alors son maître le fera venir devant les juges, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon; et il le servira à toujours.

הַדֶּ֔לֶת (דֶּ֔לֶת) De.let “door”

toutes ces villes-là étaient fortifiées avec de hautes murailles, des portes et des barres, outre les villes ouvertes, en fort grand nombre;

דְּלָתַ֣יִם de.la.Ta.yim “gates”

alors tu prendras un poinçon et tu lui en perceras l'oreille contre la porte, et il sera ton serviteur pour toujours; et tu feras aussi de même avec ta servante.

וּבַדֶּ֔לֶת (דֶּ֔לֶת) De.let “door”

Et il arrivera que quiconque sortira hors des portes de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous serons quittes; mais quiconque sera avec toi dans la maison, son sang sera sur notre tête, si on met la main sur lui.

מִדַּלְתֵ֨י (דַּלְתֵ֨י) dal.Tei “[the] doors of”

Et Josué jura en ce temps-là, disant: Maudit soit devant l'Éternel l'homme qui se lèvera et bâtira cette ville de Jéricho! Il la fondera sur son premier-né, et en posera les portes sur son plus jeune fils.

דְּלָתֶֽיהָ׃ (דְּלָתֶֽי) de.la.Tei. “gates”

Et Éhud sortit par le portique, et ferma sur lui les portes de la chambre haute, et mit le verrou.

דַּלְת֧וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Et quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent, et virent: et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou; et ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre de rafraîchissement.

דַּלְת֥וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Et ils attendirent jusqu'à en avoir honte; et voici, on n'ouvrait pas les portes de la chambre; et ils prirent la clef et ouvrirent, et voici, leur seigneur gisait par terre, mort.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”

il arrivera que ce qui sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai en paix des fils d'Ammon, sera à l'Éternel, et je l'offrirai en holocauste.

מִדַּלְתֵ֤י (דַּלְתֵ֤י) dal.Tei “[the] doors of”

Et Samson resta couché jusqu'au milieu de la nuit; et il se leva au milieu de la nuit; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, et les arracha avec la barre, et les mit sur ses épaules, et les porta au sommet de la montagne q

בְּדַלְת֤וֹת (דַלְת֤וֹת) dal.Tot “[the] doors of”

¶ Comme ils faisaient bonne chère, voici, les hommes de la ville, des hommes, fils de Bélial, entourèrent la maison, frappant à la porte; et ils parlèrent au vieillard, maître de la maison, disant: Fais sortir l'homme qui est entré dans ta maison, afin qu

הַדָּ֑לֶת (דָּ֑לֶת) Da.let “door”

Et son seigneur se leva le matin, et ouvrit la porte de la maison, et sortit pour aller son chemin; et voici, la femme, sa concubine, était tombée à l'entrée de la maison, ses mains sur le seuil.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Et Samuel resta couché jusqu'au matin; et il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel. Et Samuel craignait de rapporter sa vision à Éli.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”

Et il se contrefit devant eux, et fit l'insensé entre leurs mains; il marquait les battants de la porte, et laissait couler sa salive sur sa barbe.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “[the] doors of”

¶ Et on rapporta à Saül que David était entré à Kehila. Et Saül dit: Dieu l'a rejeté et livré en ma main; car il s'est enfermé en entrant dans une ville qui a des portes et des barres.

דְּלָתַ֥יִם de.la.Ta.yim “doors”

Et il appela son jeune homme qui le servait, et dit: Chassez donc cette femme dehors, de devant moi; et ferme la porte au verrou après elle.

הַדֶּ֖לֶת (דֶּ֖לֶת) De.let “door”

Et elle avait sur elle une tunique bigarrée; car les filles du roi qui étaient vierges étaient ainsi habillées de robes. Et celui qui le servait la mit dehors, et ferma la porte après elle.

הַדֶּ֖לֶת (דֶּ֖לֶת) De.let “door”

Et, pour l'entrée de l'oracle, il fit des portes de bois d'olivier. Le linteau et les poteaux occupaient un cinquième de la largeur de la maison.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “doors of”

Et les deux battants étaient de bois d'olivier; et il sculpta dessus des figures de chérubins, et de palmiers, et de fleurs entr'ouvertes, et recouvrit d'or le tout, et étendit l'or sur les chérubins et sur les palmiers.

דַּלְת֣וֹת dal.Tot “doors of”

et deux battants en bois de cyprès; les deux vantaux de l'un des battants tournaient sur eux-mêmes, et les deux vantaux de l'autre battant tournaient sur eux-mêmes.

דַלְת֖וֹת dal.Tot “doors of”הַדֶּ֤לֶת (דֶּ֤לֶת) De.let “door”הַדֶּ֥לֶת (דֶּ֥לֶת) De.let “door”

et les écuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et les gonds, d'or, pour les portes de la maison intérieure, pour le lieu très-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.

לְדַלְתוֹת֩ (דַלְתוֹת֩) dal.tOt “[the] doors of”לְדַלְתֵ֥י (דַלְתֵ֥י) dal.Tei “[the] doors of”

De son temps, Hiel, le Béthélite, bâtit Jéricho; il la fonda sur Abiram, son premier-né, et posa ses portes sur Segub, son plus jeune fils, selon la parole de l'Éternel, qu'il avait dite par Josué, fils de Nun.

דְּלָתֶ֔יהָ (דְּלָתֶ֔י) de.la.Tei. “gates”