H1801–דָּלַג–da.lag

Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe; par mon Dieu, je franchirai une muraille.

אֲדַלֶּג־ 'a.da.leg- “I leap over”

¶ Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe, et, par mon Dieu, je franchirai une muraille.

אֲדַלֶּג־ 'a.da.leg- “I leap over”

¶ La voix de mon bien-aimé! le voici qui vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines.

מְדַלֵּג֙ me.da.Leg “[is] leaping”

Alors le boiteux sautera comme le cerf, et la langue du muet chantera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des rivières dans le lieu stérile;

יְדַלֵּ֤ג ye.da.Leg “he will leap”

Et je punirai, en ce jour-là, tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, ceux qui remplissent la maison de leur seigneur de violence et de fraude.

הַדּוֹלֵ֛ג (דּוֹלֵ֛ג) do.Leg “[one who] leaps”