H1766–דָּחַק–da.chaq

Lorsque l'Éternel leur suscitait des juges, l'Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ (דֹחֲקֵי) do.cha.kei. “[those who] oppressed”

Ils ne pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.

יִדְחָק֔וּן (יִדְחָק֔וּ) yid.cha.Ku “they crowd”