H1760A–דָּחָה–da.chah

Sie sollen werden wie Spreu vor dem Wind, und der Engel des Herrn bringe sie zu Fall!

דּוֹחֶֽה׃ do.Cheh “pushing”

Dort sind die Übeltäter gefallen; sie wurden niedergestoßen und konnten nicht mehr aufstehen.

דֹּ֝ח֗וּ do.Chu “they were pushed down”

Wie lange lauft ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmernwie eine überhängende Wand, eine rissige Mauer?

הַדְּחוּיָֽה׃ (דְּחוּיָֽה) de.chu.Yah “pushed down”

Du hast mich hart gestoßen, daß ich fallen sollte; aber der Herr half mir.

דַּחֹ֣ה da.Choh “certainly <to push>”דְחִיתַ֣נִי (דְחִיתַ֣) de.chi.Ta. “you pushed”

Bewahre mich, Herr, vor den Händen des Gottlosen; behüte mich vor dem Gewalttätigen, der mich zu Fall bringen will!

לִדְח֥וֹת (דְח֥וֹת) d.Chot “trip up”

Der Gottlose wird durch seine Bosheit gestürzt, der Gerechte aber ist auch im Tod getrost.

יִדָּחֶ֣ה yi.da.Cheh “he is pushed down”