H1740–דּוּחַ–du.ach

Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.

יָדִ֣יחוּ ya.Di.chu “people rinsed”

Après que le Seigneur aura lavé les ordures des filles de Sion, Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d'elle, Par le souffle de la justice et par le souffle de la destruction.

יָדִ֣יחַ ya.Di.ach “he will cleanse”

Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.

הֱדִיחָֽנִי׃ (הֱדִיחָֽ) he.di.cha. “he rinsed out”

Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et où l'on devait laver les holocaustes.

יָדִ֥יחוּ ya.Di.chu “people rinse”