Lexicon entry · Hebrew
H1697Oדָּבָרda.var
ChroniclesPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1697
- H1697Gדָּבָרda.varword
H:N-MOccurrences: 880 - H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MOccurrences: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MOccurrences: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MOccurrences: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MOccurrences: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MOccurrences: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MOccurrences: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MOccurrences: 8
60 occurrences in 56 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?
כַּדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “manner”
Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez.
כַּדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “manner”
Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: Voilà ce que m'a fait ton esclave! le maître de Joseph fut enflammé de colère.
כַּדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “things”
Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action!
כַּדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”כַּדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “manner”
Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?
כַּדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “thing”
Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
כַּדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “thing”
Et voici comment s'observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l'honneur de l'Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.
דְּבַ֣ר de.Var “[is] [the] manner of”
Il leur dit: Pourquoi faites-vous de telles choses? car j'apprends de tout le peuple vos mauvaises actions.
כַּדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “things”דִּבְרֵיכֶ֣ם (דִּבְרֵי) div.rei. “things”
Saül répondit: Ne suis-je pas Benjamite, de l'une des plus petites tribus d'Israël? et ma famille n'est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte?
כַּדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “manner”
Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C'est ainsi que l'on fera à celui qui le tuera.
כַּדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “manner”
Et il se détourna de lui pour s'adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.
כַּדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “manner”כַּדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “word”
Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras de cette manière. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu'elle devait dire.
כַּדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “word”
Absalom agissait ainsi à l'égard de tous ceux d'Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Israël.
כַּדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “manner”
Huschaï vint auprès d'Absalom, et Absalom lui dit: Voici comment a parlé Achitophel: devons-nous faire ce qu'il a dit, ou non? Parle, toi!
כַּדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “word”
Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions d'Abijam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste de toutes les actions d'Asa, tous ses exploits et tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Toutefois, à l'époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions de Baescha, ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions d'Éla, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions de Zimri, et la conspiration qu'il forma, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions d'Omri, ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions d'Achab, tout ce qu'il a fait, la maison d'ivoire qu'il construisit, et toutes les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”
Le reste des actions d'Achazia, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”