H1697K–דָּבָר–da.var

Et le reste des actes d'Azaria, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Zacharie, voici, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Shallum, et la conspiration qu'il fit, voici, cela est écrit au livre des chroniques des rois d'Israël.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Menahem, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Pekakhia, et tout ce qu'il fit, voici, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Pékakh, et tout ce qu'il fit, voici, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.

דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] matters of”

Et le reste des actes de Jotham, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes d'Achaz, ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes d'Ézéchias, et toute sa puissance, et comment il fit l'étang et l'aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Manassé, et tout ce qu'il fit, et le péché qu'il commit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes d'Amon, ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Josias, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Jehoïakim, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] matters of”

et Jokim, et les gens de Cozéba, et Joas, et Saraph, qui dominèrent en Moab, et Jashubi-Lékhem. Ce sont des choses anciennes.

וְהַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

et ses frères, hommes vaillants, étaient deux mille sept cents, des chefs des pères; et le roi David les établit sur les Rubénites et sur les Gadites et sur la demi-tribu des Manassites, pour toutes les affaires de Dieu et pour les affaires du roi.

וּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) de.Var “[the] matter of”

Joab, fils de Tseruïa, commença à dénombrer, mais il n'acheva pas; et à cause de cela il y eut de la colère contre Israël, et le dénombrement n'entra pas dans les dénombrements des chroniques du roi David.

דִּבְרֵֽי־ div.rei- “[the] words of”

Et les actes du roi David, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans le livre de Samuel, le voyant, et dans le livre de Nathan, le prophète, et dans le livre de Gad, le voyant,

וְדִבְרֵי֙ (דִבְרֵי֙) div.Rei “[the] matters of”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”

Et le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, ne sont-ils pas écrits dans les paroles de Nathan, le prophète, et dans la prophétie d'Akhija, le Silonite, et dans la vision de Jehdo, le voyant, touchant Jéroboam, fils de Nebath?

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”

Et les actes de Roboam, les premiers et les derniers, ne sont-ils pas écrits dans les paroles de Shemahia, le prophète, et d'Iddo, le voyant, dans les registres généalogiques? Et il y eut des guerres continuelles entre Roboam et Jéroboam.

וְדִבְרֵ֣י (דִבְרֵ֣י) div.Rei “[the] matters of”בְּדִבְרֵ֨י (דִבְרֵ֨י) div.Rei “[the] words of”

Et le reste des actes d'Abija, et ses voies et ses paroles, sont écrits dans les commentaires d'Iddo le prophète.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Et voici, les actes d'Asa, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les paroles de Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont insérées dans le livre des rois d'Israël.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”בְּדִבְרֵי֙ (דִבְרֵי֙) div.Rei “[the] words of”

Et le reste des actes d'Amatsia, les premiers et les derniers, voici, cela n'est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël?

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes d'Ozias, les premiers et les derniers, Ésaïe, fils d'Amots, le prophète, les a écrits.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”

Et le reste des actes de Jotham, et toutes ses guerres, et ses voies, voici, ces choses sont écrites dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] matters of”