Lexicon entry · Hebrew
H1697Gדָּבָרda.var
wordPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MOccurrences: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MOccurrences: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MOccurrences: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MOccurrences: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MOccurrences: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MOccurrences: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MOccurrences: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MOccurrences: 60
880 occurrences in 825 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Éternel se révéla par Aggée, le prophète, en ces mots:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas!
הַדָּבָ֞ר (דָּבָ֞ר) da.Var “word”
le vingt-quatrième jour du neuvième mois, la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel se révéla par Aggée, le prophète, en ces mots:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
La parole de l'Éternel fut adressée pour la seconde fois à Aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Le huitième mois, la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo, le prophète, en ces mots:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos ac
דְּבָרַ֣י (דְּבָרַ֣) de.va.Ra “words”
Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo, le prophète, en ces mots:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
L'Éternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l'ange qui parlait avec moi.
דְּבָרִ֣ים de.va.Rim “words”דְּבָרִ֖ים de.va.Rim “words”
Alors il reprit et me dit: C'est ici la parole que l'Éternel adresse à Zorobabel: Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Éternel des armées.
דְּבַר־ de.var- “[is] [the] word of”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
La quatrième année du roi Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
La parole de l'Éternel des armées me fut adressée, en ces mots:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamées l'Éternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille avec ses villes à l'entour, et que le midi et la plaine étaient habités?
הַדְּבָרִ֗ים (דְּבָרִ֗ים) de.va.Rim “words”
La parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, en ces mots:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Ils rendirent leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l'Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l'Éternel des armées s'enflamma d'une grande colère.
הַדְּבָרִים֙ (דְּבָרִים֙) de.va.Rim “words”
La parole de l'Éternel des armées se révéla, en ces mots:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Ainsi parle l'Éternel des armées: Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd'hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée la maison de l'Éternel des armées, où le temple allait être bâti.
הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”
La parole de l'Éternel des armées me fut adressée, en ces mots:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Oracle, parole de l'Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas, Car l'Éternel a l'oeil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Elle fut rompue ce jour-là; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c'était la parole de l'Éternel.
דְבַר־ de.var- “[was] [the] word of”
Oracle, parole de l'Éternel sur Israël. Ainsi parle l'Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Oracle, parole de l'Éternel à Israël par Malachie.
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Vous fatiguez l'Éternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Éternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?
בְּדִבְרֵיכֶ֔ם (דִבְרֵי) div.rei. “words”
Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Éternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?
דִּבְרֵיכֶ֖ם (דִּבְרֵי) div.rei. “words”