H1697G–דָּבָר–da.var

Et l'Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l'Éternel me dit: Voici, j'ai mis mes paroles dans ta bouche.

דְבָרַ֖י (דְבָרַ֖) de.va.Ra “words”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant: Que vois-tu, Jérémie? Et je dis: Je vois un bâton d'amandier.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l'exécuter.

דְּבָרִ֖י (דְּבָרִ֖) de.va.R “word”

Et la parole de l'Éternel vint à moi une seconde fois, disant: Que vois-tu? Et je dis: Je vois un pot bouillant, dont le devant est du côté du nord.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israël!

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

O génération! voyez la parole de l'Éternel! Ai-je été un désert pour Israël, ou un pays de ténèbres? Pourquoi mon peuple a-t-il dit: Nous sommes maîtres, nous ne viendrons plus à toi?

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Va, et crie ces paroles vers le nord, et dis: Reviens, Israël l'infidèle, dit l'Éternel; je ne ferai pas peser sur vous un visage irrité, car je suis bon, dit l'Éternel; je ne garderai pas ma colère à toujours.

הַדְּבָרִ֨ים (דְּבָרִ֨ים) de.va.Rim “words”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel, le Dieu des armées: Parce que vous avez prononcé cette parole, voici, je ferai que mes paroles dans ta bouche seront du feu, et ce peuple sera le bois, et le feu les consumera.

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “word”דְּבָרַ֨י (דְּבָרַ֨) de.va.Ra “words”

A qui parlerai-je, et qui avertirai-je, pour qu'ils entendent? Voici, leur oreille est incirconcise, et ils ne peuvent prêter attention; voici, la parole de l'Éternel est en opprobre parmi eux, ils n'y trouvent point de plaisir.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Écoute, terre: Voici, je fais venir un mal sur ce peuple, le fruit de leurs pensées; car ils n'ont pas été attentifs à mes paroles, et ma loi, ils l'ont rejetée.

דְּבָרַי֙ (דְּבָרַ) de.va.Ra “words”

¶ La parole qui vint à Jérémie de par l'Éternel, disant:

הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”

Tiens-toi dans la porte de la maison de l'Éternel, et là, crie cette parole et dis: Écoutez la parole de l'Éternel, vous, tout Juda, qui entrez par ces portes pour vous prosterner devant l'Éternel.

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “word”דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Ne mettez pas votre confiance en des paroles de mensonge, disant: C'est ici le temple de l'Éternel, le temple de l'Éternel, le temple de l'Éternel!

דִּבְרֵ֥י div.Rei “<the> words of”

Voici, vous vous confiez en des paroles de mensonge, qui ne profitent pas.

דִּבְרֵ֖י div.Rei “<the> words of”

Car je n'ai point parlé avec vos pères, et je ne leur ai point commandé touchant des holocaustes et des sacrifices, au jour que je les fis sortir du pays d'Égypte.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “matters of”

Mais je leur ai commandé ceci, disant: Écoutez ma voix, et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple; et marchez dans toute la voie que je vous commande, afin que vous vous trouviez bien.

הַדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “matter”

Et tu leur diras toutes ces paroles, mais ils ne t'écouteront pas; et tu crieras après eux, mais ils ne te répondront pas.

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Les sages sont couverts de honte, ils ont peur, et sont pris; voici, ils ont méprisé la parole de l'Éternel, et quelle sagesse ont-ils?

בִדְבַר־ (דְבַר) d.var- “[the] word of”

Vous, femmes, écoutez donc la parole de l'Éternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche; et enseignez à vos filles la lamentation, et chacune à son amie la complainte.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Écoutez la parole que l'Éternel vous dit, maison d'Israël!

הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”

¶ La parole qui vint à Jérémie de par l'Éternel, disant:

הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”

Écoutez les paroles de cette alliance, et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem.

דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”

Et tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Maudit l'homme qui n'écoute pas les paroles de cette alliance

דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”

Et l'Éternel me dit: Proclame toutes ces paroles dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem, disant: Écoutez les paroles de cette alliance, et faites-les;

הַדְּבָרִ֤ים (דְּבָרִ֤ים) de.va.Rim “words”דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”