Lexicon entry · Hebrew
H1697Gדָּבָרda.var
wordPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MOccurrences: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MOccurrences: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MOccurrences: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MOccurrences: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MOccurrences: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MOccurrences: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MOccurrences: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MOccurrences: 60
880 occurrences in 825 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu.
וּדְבָרִ֖ים (דְבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”
S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme?
דְּבָרִ֥ים de.va.Rim “[are] words”
parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?
דְּבַר־ de.var- “a word of”
Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.
וּדְבָרָ֖יו (דְבָרָ֖י) de.va.Ra “words”
Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.
דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.
דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”
L'insensé multiplie les paroles. L'homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui?
דְבָרִ֑ים de.va.Rim “words”
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.
דִּבְרֵי־ div.rei- “words of”דִּבְרֵ֥י div.Rei “[was] words of”
Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.
דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] words of”
Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Prophétie d'Ésaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem.
הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”
Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de
וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”
Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous.
דָבָר֙ da.Var “a word”
Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.
דָּבָ֛ר da.Var “a word”
Telle est la parole que l'Éternel a prononcée dès longtemps sur Moab.
הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”
Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Éternel l'a décrété.
הַדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “word”
Et pour eux la parole de l'Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu'en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, Afin qu'ils soient enlacés et pris.
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Écoutez donc la parole de l'Éternel, moqueurs, Vous qui dominez sur ce peuple de Jérusalem!
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Toute la révélation est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté;
כְּדִבְרֵי֮ (דִבְרֵי֮) div.Rei “[the] words of”
En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront.
דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”
Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent.
בְּדָבָ֔ר (דָבָ֔ר) da.Var “a word”
C'est pourquoi ainsi parle le Saint d'Israël: Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis,
בַּדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “word”
Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.
דָבָ֔ר da.Var “a word”
Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles; Il s'élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l'iniquité.
דְּבָרָ֖יו (דְּבָרָ֖י) de.va.Ra “words”